Paroles et traduction Schokk - Крик III

Крик III

Ну, чё?

Как и обещал, вновь тут я
Кому-то к мозгам, кому-то кровь к ступням
Я потерял всё, но нашёл себя
И, оказалось, больше стою, чем все вы
А про любовь я в день рождения мазал кровью на стены

Но не любовь тут, не диссы-хуисы
А с фонарём вам подсветить за кулисы
Ваши-мои, я вот такой вот, люблю краски и бит
Наверное, больше, чем Маваши турник
Больше, чем Guf героин

И в голове лишь хуева туча красок, куча картин
Старый скучный кретин я
Говорят старый нудный базар ваш, ребята
Я самый умный навряд ли, но мудный псяра рядом с вами, щенята
Я вернулся, наверно слишком чокнутый

И не чёрт как ты
Витя, я твой рот ебал, жирный ты пидор
Из своей мрачной жизни ты потрясся чаще, чем обстриженный клитор
Рэп стал дешёвым брэндом
Многие путают дерьмо и рэндом

А толпы любят не рембО, а рЭмбо
Пора бросать эту хуйню, но не в характере уйти промолчав
Они сильны, черта
И промолчал бы я, забыли черта

Слишком часто я рубил с плеча
На всю оставшуюся жизнь печать
Как с этим жить? - ништяк
И будь я хуже раз в 5, не хуже втоптанный
Глубже в грязи, лёжа в луже мордой
Все рисуются как в клубах шалавы

Друг за друга наружу, но друг про друга за спиной
Хотя у всех нас свои трупы в подвалах
Так вот, братцы, вряд ли кому-то лучше стало от злорадства
Боль сегодня повод драться за завтра

А не ставиться в парках, хватит слушать их басни
О том, что было когда-то
С лапшой с ушей гордясь за быдло из брата

Помню, мы шли по Арбату
Я прихватил там пару книг папе и в паб мы
Пиво пожрать и обсудить, что натворим завтра, мы братья
Третий лишний, ты прав был
В душе мрак, в темноте призрак
Жизнь - блядь, я в ней застрял, зови экзорциста

Мы все боимся дожить свой век в больницах
Есть метод быстрый - в лес с ЛСД канистрой плюс мэв кристалл
Или поверить в себя, ведя беду, возможностью проверить себя
Я пойду свой путь теперь уж любя и пусть мне есть, что терять сейчас

Я тем самым раним, чем пустота и в ней себя хоронить
Уснём в раю, но просыпаться нам в аду, тонка кишка
Ты бы знал, бро, не пропусти, когда начнет осыпаться фасада
А я вот, видите, простой как прежде, без денег, в дорогой одежде

И с целью лишь одной - жить вечно, звучать
Ведь, блядь, как скучно, когда вокруг все дружно мычат
Нет любви к вам, просто нет и не будет
Люблю людей, но в интернете не люди, в интернете ублюдки
И им лишь попиздеть о чем-то шумном целыми сутками, сучий мир

Я рисовал тебя чувствами, лепил на стены при всех
Извини, что верил не в любовь, а в успех
Извини, изменился, наверное
Но из тех, кто рядом были, не осталось и тех
И я бегу как обычно, я думал, ты привыкла к моим дурным привычкам
И лучше прикинусь дурачком тут среди умных в кавычках

Моя шумная птичка ты, люблю тебя дальше
Просто не тот уже безумный мальчик я
Не вернусь как раньше, жизнь интересная, не сидится на месте
Заскулит мое сердце, я бегу, ведь мне кажется тесно там

Слишком откровенный, тебе денек мною пожить, братишка, вскроешь вены
Нам не скрыть своих обычных повадок
Можешь творить, что угодно, но будь готов -
Жизнь восстановит свой кармичный порядок

Не пытайся стать взрослым
Ум с опытом сильнее, юный моральный апостол
Тут либо боятся покидать необитаемый остров, либо тянутся в космос

Накопилось, хочется глена со льдом
Присесть и написать обо всем
Рассказать микрофону, кому не дай бог интересно
В сентябре Известия Холл
Единственный концерт и, может быть, последний альбом

Scream III

So, what?

As promised, I'm back again
For some, it's a brain blast, for others, blood rushes to their feet
I lost everything, but I found myself
And it turns out, I'm worth more than all of you
And about love, on my birthday, I smeared blood on the walls

But it's not about love here, not about disses and bullshit
It's about shining a light behind the scenes for you
Yours and mine, I'm just like that, I love colors and beats
Probably more than Mavashee loves the horizontal bar
More than Guf loves heroin

And in my head, there's just a fucking bunch of colors, a bunch of pictures
I'm an old boring geezer
They say your talk is old and tedious, guys
I'm hardly the smartest, but I'm a grumpy dog next to you puppies
I'm back, probably too crazy

And not a devil like you
Vitya, I fucked your mouth, you fat faggot
You've shaken from your gloomy life more often than a trimmed clit
Rap has become a cheap brand
Many confuse shit and random

And the crowds love not Rembo, but Rambo
It's time to quit this shit, but it's not in my character to leave silently
They're strong, damn it
And if I kept quiet, they'd forget the devil

Too often I've acted impulsively
A mark for the rest of my life
How to live with it? - it's cool
And even if I were 5 times worse, it wouldn't be worse than being trampled
Deeper in the mud, lying face down in a puddle
Everyone's showing off like whores in clubs

Friends for each other outwardly, but behind each other's backs
Although we all have our own corpses in the basements
So, brothers, it's unlikely anyone got better from gloating
Pain today is a reason to fight for tomorrow

And not to pose in parks, stop listening to their fables
About what once was
With noodles hanging from their ears, being proud of the scum from a brother

I remember we walked along Arbat
I grabbed a couple of books for dad there and we went to the pub
To drink beer and discuss what we'll do tomorrow, we're brothers
The third wheel, you were right
Darkness in the soul, a ghost in the dark
Life's a bitch, I'm stuck in it, call an exorcist

We all fear ending our days in hospitals
There's a quick method - into the woods with a canister of LSD plus meth crystals
Or believe in yourself, leading misfortune, with the opportunity to test yourself
I'll go my own way now, loving and even though I have something to lose now

I'm wounded by the same thing as emptiness and burying myself in it
We fall asleep in paradise, but we wake up in hell, our guts are thin
You'd know, bro, don't miss it when the facade starts to crumble
And here I am, see, simple as before, without money, in expensive clothes

And with only one goal - to live forever, to sound
Because, damn, how boring it is when everyone around is mooing in unison
There's no love for you, there simply isn't and there won't be
I love people, but on the internet, there are no people, on the internet, there are assholes
And all they do is talk shit about something noisy all day long, a shitty world

I painted you with feelings, sculpted you on the walls in front of everyone
Sorry I didn't believe in love, but in success
Sorry, I've probably changed
But of those who were close, not even those remain
And I'm running as usual, I thought you were used to my bad habits
And I'd rather pretend to be a fool here among the "smart" ones

My noisy little bird, I love you still
I'm just not that crazy boy anymore
I won't come back as I was, life is interesting, I can't sit still
My heart will whine, I run, because it feels too cramped there

Too frank, you live a day as me, brother, you'll slit your wrists
We can't hide our usual habits
You can do whatever you want, but be prepared -
Life will restore its karmic order

Don't try to be an adult
A mind with experience is stronger, a young moral apostle
Here, either people are afraid to leave the uninhabited island, or they reach for the cosmos

It's built up, I want some Glen with ice
To sit down and write about everything
Tell the microphone, to anyone who's interested, God forbid
Izvestiya Hall in September
The only concert and maybe the last album