Paroles et traduction Schokk - Ливень

Ливень

Мой прекрасный город спит, я выхожу в ливень
Мне шум противен.
На ходу пишу и гашу в себе тоску под анашу с пивом.
Мимо знакомых мест...
Лето в 16 лет - конец девяностых.
Для молодых законов нет: им всё похуй...
Прошлое рвется в память, как в окна камень
Тут меня били вшестером за Таню
Спустя все сдохли,
Саня в галстуке, Женя с золотого щелчка.
Год спустя Настя нашла себе другого торчка
А их полно тут
Грязных как мои полотна
Дебилы дохнут
Слезами матерей могилы мокнут
В свои семнадцать - я кормил их шорой
В свои семнадцать - вы учились в школе
В мои семнадцать мне закрыли шторы
Но еще долго я барыжил (гордый?)
- Нет, но и совесть не грызет
И врет пословица, поверь, тут долбаебам не везет
Все начинали с парика, кончалось как всегда
Заторчали - сдали старика. Веталя - Маринка
В итоге мутно тут было... море вариантов
Я ненавидел это русское быдло - горе-эмигрантов
Молод, элегантен, борз, талантлив.
Нахуй послав, своё отбанчив, я ушел подальше
Хороший мальчик... блестел дешевой фальшью
И что-то где-то решалось...
Но смыть грязь полностью мне эго мешало
Сгулялса, запил и
Взялся за микро
Друзья зависть копили
Без причин как черномазый Мирко
Я окунался в литры
Мир рисовался ярким
Но сгущалось по краям палитры
Глотая глупость, я сам себе казался хитрым
Хотел со вкусом жить - достался приторный
Печаль без слёз не отпустит
Кто-то смеется и хуй с ним
Шева латентный пидарок - лающий пёс не укусит
Путь по лестнице сверху вниз
У смелых ум, у трусов ценится - героизм
Тут я справлял с тридцатым вискарём свой день рожденья
Ебальники вскрывал неграм как белый Джейми

А тут я жил: Book Regnitz, белый Leinritt
Meet my New friends

Мой город спит я выхожу в ливень
Мой город спит а я хожу под дождём
Мой город спит а я брожу в ливень
Мы Ненавидя друг друга назло кому-то живем:

Назло кому-то живем.
Назло кому-то рвемся к цели
Назло круто живем
Будим зависть, наслаждаясь ею
Ненавидим, заражаясь ею
А я устал - старею
Если не поздно исправлять что-то - я успею
А если в ад - скорее...
Тут уходил я по кольцу Берлина
Под поцелуи в спину
И как обычно, я люблю, прости, но...
Дорисую - подарю картину
Переводил краски зря
И, слава Богу, не перед тобой снял маску я...
В мое сердце говорят далеко
И кроме Кейси не добрался никто
В этом городе мечтал я полетать высоко
Здесь же бесследно исчезают пешком
Друг не полюбит как брат мой
Дома есть дома.
Все дороги ведут в Rome, но я вернулся обратно
Смысл жизни - жить. Ухватись и держи
И в ней наверх или вниз... - этажи
И не боюсь я наступать на грабли

Учат разбивая лбы
Дружбу проверяют не успехи, а траблы.
Мой старый мост, тут я писал альбом

А дальше вглубь - улица пьяных
Если кому-то шлюх и вискаря со льдом
Но в этом смысл не найти...
Напротив каменный Иесус - место исповеди
Мой город спит и мне пора, ливень устанет скоро
Завтра назад, в Берлин - финал истории...

Мой город спит я выхожу в ливень
Мой город спит а я хожу под дождём
Мой город спит а я брожу в ливень
Мы Ненавидя друг друга назло кому-то живем

Downpour

My beautiful city sleeps, I step out into the downpour
The noise disgusts me.
I write on the go, extinguishing my longing with weed and beer.
Past familiar places...
Summer at 16 - the end of the nineties.
There are no laws for the young: they don't give a damn...
The past bursts into memory, like a stone through a window
Here, six of them beat me up because of Tanya
All dead now,
Sanya in a tie, Zhenya from a golden shot.
A year later, Nastya found herself another junkie
And they're plenty here
Dirty like my canvases
Idiots die
Mothers' tears soak the graves
At seventeen, I fed them with shoddy drugs
At seventeen, you were studying in school
At seventeen, they closed the curtains for me
But I kept dealing for a long time (proud?)
- No, but my conscience doesn't gnaw either
And the saying is a lie, believe me, dumbasses don't get lucky here
Everyone started with a wig, it ended as always
Got hooked - ratted out the old man. Vitaly - Marina
In the end, it was murky here... a sea of options
I hated this Russian riff-raff - woe-emigrants
Young, elegant, bold, talented.
Telling them to fuck off, taking my share, I left far away
A good boy... shining with cheap falsehood
And something was being decided somewhere...
But my ego prevented me from washing away the dirt completely
I went wild, started drinking and
Picked up the mic
Friends accumulated envy
For no reason, like the black Mirko
I immersed myself in liters
The world seemed bright
But it thickened around the edges of the palette
Swallowing stupidity, I seemed cunning to myself
I wanted to live with taste - I got a cloying one
Sadness without tears won't let go
Someone laughs and fuck him
Sheva, the latent faggot - a barking dog won't bite
The path down the stairs from the top
The brave have a mind, cowards value heroism
Here I celebrated my birthday with the thirtieth whiskey
I carved up the faces of negroes like the white Jamie

And here I lived: Book Regnitz, white Leinritt
Meet my new friends

My city sleeps, I step out into the downpour
My city sleeps, and I walk in the rain
My city sleeps, and I wander in the downpour
We, hating each other, live to spite someone:

We live to spite someone.
We strive for the goal to spite someone
We live cool to spite someone
We awaken envy, enjoying it
We hate, becoming infected with it
And I'm tired - I'm getting old
If it's not too late to fix something - I'll make it in time
And if it's to hell - then faster...
Here I left along the Berlin ring
Under kisses in the back
And as usual, I love, forgive me, but...
I'll finish it - I'll give you the painting
I translated paints in vain
And, thank God, I didn't take off my mask in front of you...
They say it's far to my heart
And besides Casey, no one got there
In this city, I dreamed of flying high
Here, they disappear without a trace on foot
A friend won't love like my brother
Home is home.
All roads lead to Rome, but I came back
The meaning of life is to live. Grab it and hold on
And in it, up or down... - floors
And I'm not afraid to step on a rake

They teach by breaking foreheads
Friendship is tested not by successes, but by troubles.
My old bridge, here I wrote the album

And further into the depths - the street of drunks
If someone wants whores and whiskey with ice
But there's no point in finding it...
Opposite, the stone Jesus - a place of confession
My city sleeps and it's time for me to go, the downpour will get tired soon
Tomorrow back to Berlin - the final of the story...

My city sleeps, I step out into the downpour
My city sleeps, and I walk in the rain
My city sleeps, and I wander in the downpour
We, hating each other, live to spite someone