Paroles et traduction Schokk - Мизантроп

Мизантроп

Страшные люди едут в метро
Некрасивые, ужасно одеты
Странные люди ведут монолог
Я хочу в них стрелять с пистолета
Толстые женщины в очереди
За продуктами лживой косметики
Их мне хочется смерть опередить
Хотя бы из чувства эстетики
Нищие люди боятся за мир, что им не принадлежит
Боятся забыть выключить свет
И уйти, за который им нечем платить
Тупые подростки наивно считают, что время у них еще есть
Дано оно им исключительно для приключений и путешествий
По миру ползет, как пролитое пиво, железобетонная плесень
И даже мое представление мимо, зачем, о чем эта песня
Кладка. Кирпичи друг об друга — тут фасад
Не отличить, из переулков веет запахом мочи
Тут пидорасы и торчки
Vegan-City, но Берлин — саркофаг
Мотив Босха — этот вид из окна
Сука, сожгите себя сами и сгорите до тла
Сука, сожгите себя сами и сгорите до тла
Суки, горите...

Над нами одинокое солнце
Под нами раскаленный бетон
И с нами сын Бога проснется
Но никогда не вспомнит кто он

Misanthrope

Scary people ride the metro,
Ugly, dressed so terribly.
Strange people carry on monologues,
I want to shoot them with a pistol.
Fat women in line,
For products of deceitful cosmetics.
I want to beat death to them,
If only for the sake of aesthetics.
Poor people fear for a world that doesn't belong to them,
Afraid to forget to turn off the lights,
And leave, with nothing to pay the bill.
Stupid teenagers naively believe they still have time,
Given to them solely for adventures and travels.
Like spilled beer, concrete mold creeps across the world,
And even my own understanding is off, why, what is this song about?
Brickwork. Bricks against each other - here's the facade,
Indistinguishable, the smell of urine wafts from the alleys.
Here are faggots and junkies,
Vegan-City, but Berlin - a sarcophagus.
Bosch's motif - this view from the window,
Bitch, burn yourselves and burn to the ground.
Bitch, burn yourselves and burn to the ground.
Bitches, burn...

Above us, a lonely sun,
Below us, scorching concrete.
And with us, the son of God will awaken,
But he will never remember who he is.