Paroles et traduction Schokk - Нарисованный роман

Нарисованный роман

Нам не суждено мы не тип и не пара
Тусклыми лучами плавит надежда, мой мозг будто крылья Икара,
И тем выше взлетаю,
тем лишними кажутся мысли о ней,
И, осознавая, что сам создаю этот мир параллельный, Теряюсь в лавине теней.
Вдали от проблем, будто во сне, я будто бы с ней,
В любви объясняюсь листу на стене, И найдут ли ответ, поймут ли рисунок, Кому эта песня и грустные струны.
Она с ним, да и я не один,
понимаю, Что мы и узлы не развяжем, боясь ошибиться, создав миф,
Ситуация многим знакома, но соблазн идёт за тобою, Несёт наказание, как ноги закона, маразм.
Может быть просто страсть, может быть просто так, В браке несколько лет нисколько, нет, Но любовь не вечна, и врёт поэт.
И вновь мы вдвоём, но мы не вместе, мы не вместе,
Любовь, нарисованный one night stand Карандашом на листе, мне хорошо, но не с тем.
И быть нам с тобой суждено лишь в этой песне, в этой песне,
Я твой нарисованный one night stand Карандашом на листе, мне хорошо, но не с тем.
Убеждённый скиталец,
Меня вяжут браслеты за кисть, а не кольца за палец, И как солнца запад,
Даже в прекрасные дни душа моя ночью несётся назад.
Пороги азарт, не порок преграда, Любовь – цепь, палку и кость собаке, волку степь,
И толку петь, ведь выбора нет и мой долг терпеть.
У Вагабунда нет очага, я как будто меч, размер по рукам,
Мне не лечь на щита, и вечно душа говорят, Но где она сейчас, непонятно.
Мимо волны людей, меня тянет на дно, солнце лучей, говорят мне о том, Что нет толку метаться сквозь толпы теней,
Обнять тебя только во сне, или молча смотреть на лицо на стене,
Нарисованный one night stand.
И вновь мы вдвоём, но мы не вместе, мы не вместе,
Любовь, нарисованный one night stand Карандашом на листе, мне хорошо, но не с тем.
И быть нам с тобой суждено лишь в этой песне, в этой песне,
Я твой нарисованный one night stand Карандашом на листе, мне хорошо, но не с тем.

Drawn Romance

We're not meant to be, not a type, not a pair,
Hope melts with dim rays, my brain like Icarus' wings,
And the higher I soar,
the more redundant thoughts of her seem,
And, realizing I create this parallel world myself, I get lost in an avalanche of shadows.
Away from problems, as if in a dream, as if with her,
I confess my love to a sheet on the wall, And will they find the answer, will they understand the drawing, To whom this song and sad strings belong.
She's with him, and I'm not alone,
I understand, That we won't untie the knots, afraid to err, creating a myth,
The situation is familiar to many, but temptation follows you, Carrying punishment like the legs of the law, insanity.
Maybe it's just passion, maybe just because, In marriage for several years, not at all, no, But love is not eternal, and the poet lies.
And again we're together, but we're not together, we're not together,
Love, a drawn one-night stand With a pencil on a sheet, I'm good, but not with the right one.
And we're meant to be only in this song, in this song,
I'm your drawn one-night stand With a pencil on a sheet, I'm good, but not with the right one.
A convinced wanderer,
I'm bound by bracelets on my wrists, not rings on my fingers, And like the setting sun,
Even on beautiful days, my soul rushes back at night.
The thresholds of excitement, not a vice as a barrier, Love - a chain, a stick and a bone to a dog, a steppe to a wolf,
And what's the point of singing, there's no choice and my duty is to endure.
A vagabond has no home, I'm like a sword, measured by hand,
I can't lie down on a shield, and my soul eternally speaks, But where it is now, it's unclear.
Past waves of people, I'm drawn to the bottom, the sun's rays tell me, That there's no point in rushing through crowds of shadows,
To embrace you only in a dream, or silently look at the face on the wall,
A drawn one-night stand.
And again we're together, but we're not together, we're not together,
Love, a drawn one-night stand With a pencil on a sheet, I'm good, but not with the right one.
And we're meant to be only in this song, in this song,
I'm your drawn one-night stand With a pencil on a sheet, I'm good, but not with the right one.