Paroles et traduction Schokk - Обречены

Обречены

Просто оставить или просто молчать,
Просто не видеть или просто тебя не знать,
Просто обнять или просто выкинуть из головы,
Мысленно мы с тобой обречены.
Просто оставить или просто молчать,
Просто не видеть или просто тебя не знать,
Просто обнять или просто выкинуть из головы,
Мысленно мы с тобой обречены.
Просто оставить или просто молчать,
Просто не видеть или просто тебя не знать,
Просто обнять или просто выкинуть из головы,
Мысленно мы с тобой обречены.
А мы молчали и хотели быть вдвоем лишь
Я помню шепот губ, помню как ты спишь
Помню цвет волос и мы на высоте крыш
Настя я буду твой, а ты моя малышь
Я вспоминаю тебя, вокруг не интересно
Тихий дом, в котором я один треснул
Пустые мыли стал пресным весь мир.
Мама говорила лавни избитые фразы
Какая любовь когла города разные?
Ты любишь белые лилии я думал рощы красные
Ты разбиваешь мне сердце давай завязывай
В огонь или воду, куда бежать,
Плыть или гореть на месте, не умея летать,
Прощать или быть прощённой,
Не видя берега плыть, надеясь на волны.
В огонь или воду, куда бежать,
Плыть или гореть на месте, не умея летать,
Прощать или быть прощённой,
Не видя берега плыть, надеясь на волны.
Я знаю на южном Урале холодные ночи
Тебе про меня врали, ты ставила прочерк
Тебя согрею словами, если конечно хочешь
Не подпишу песню узнаешь мой почерк
Я подготовлю почву для твоих нежных ног
Для тебя каждая строчка ложится на листок
Мог потерять тебя, но забыть бы не смог
И нага група для нас, как для речки исток
Я помню обиды, и помню все слова
Я могу быть достойным, мама была права
И это время разлуки для нас, как провал
Пока мы поем и ты счастлива
В огонь или воду, куда бежать,
Плыть или гореть на месте, не умея летать,
Прощать или быть прощённой,
Не видя берега плыть, надеясь на волны.
В огонь или воду, куда бежать,
Не видя берега плыть, надеясь на волны.
В огонь или воду, куда бежать,
Плыть или гореть на месте, не умея летать,
Прощать или быть прощённой,
Не видя берега плыть, надеясь на волны.
В огонь или воду, куда бежать,
Плыть или гореть на месте, не умея летать,
Прощать или быть прощённой,
Не видя берега плыть, надеясь на волны.
В огонь или воду, куда бежать,
Не видя берега плыть надеясь на волны

Doomed

Just to leave or just to stay silent,
Just not to see or just not to know you,
Just to embrace or just to throw you out of my head,
Mentally, we are doomed with you.
Just to leave or just to stay silent,
Just not to see or just not to know you,
Just to embrace or just to throw you out of my head,
Mentally, we are doomed with you.
Just to leave or just to stay silent,
Just not to see or just not to know you,
Just to embrace or just to throw you out of my head,
Mentally, we are doomed with you.
And we were silent and wanted to be alone just
I remember the whisper of your lips, I remember how you sleep
I remember the color of your hair and us on the height of roofs
Nastya, I will be yours, and you will be my baby
I remember you, everything around is not interesting
A quiet house, in which I am alone, cracked
Empty thoughts, the whole world became bland.
Mom said beaten phrases
What kind of love is it when the cities are different?
You love white lilies, I thought red groves
You break my heart, let's stop it
Into fire or water, where to run,
To swim or to burn in place, not knowing how to fly,
To forgive or be forgiven,
To swim without seeing the shore, hoping for the waves.
Into fire or water, where to run,
To swim or to burn in place, not knowing how to fly,
To forgive or be forgiven,
To swim without seeing the shore, hoping for the waves.
I know in the southern Urals there are cold nights
They lied to you about me, you put a dash
I will warm you with words, if you want, of course
I won't sign the song, you will recognize my handwriting
I will prepare the soil for your tender feet
For you, each line lies on a sheet
I could lose you, but I couldn't forget
And our naked group is like a source for a river
I remember the hurts, and I remember all the words
I can be worthy, mom was right
And this time of separation is like a failure for us
While we sing and you are happy
Into fire or water, where to run,
To swim or to burn in place, not knowing how to fly,
To forgive or be forgiven,
To swim without seeing the shore, hoping for the waves.
Into fire or water, where to run,
To swim without seeing the shore, hoping for the waves.
Into fire or water, where to run,
To swim or to burn in place, not knowing how to fly,
To forgive or be forgiven,
To swim without seeing the shore, hoping for the waves.
Into fire or water, where to run,
To swim or to burn in place, not knowing how to fly,
To forgive or be forgiven,
To swim without seeing the shore, hoping for the waves.
Into fire or water, where to run,
To swim without seeing the shore, hoping for the waves