Paroles et traduction Schokk - Твоя жизнь

Твоя жизнь

Мы тянемся к небу на крыше высоток.
И там, где ты не был, наверное, круто.
Ты ждёшь перемен. Ты прождал всю неделю,
Но над тобой ржали все семеро суток.
Ты видишь их сладкую жизнь - слаще, чем pussy Рианны.
Но из твоих снов тебя будит под окнами запах из лужи в канаве.
Завтра ты купишь две пачки Parlamient'а, дури и OCB,
Запрёшься в бетонную клетку на пятом и скуришь всё это один.
А шкуру твою это злит, как и ты, и Зенит, как и вся твоя тухлая жизнь.
А тебе до пизды. Пизды эта пухлая крыса.
Ты сядешь в свой старенький тазик, ты врубишь на всю, что по радио гонят.
И подпевая свистом мелодии, о чём они пели, ты так и не понял.
Ты так проживёшь, пока печень не скажет: "Иди-ка ты нахуй, друг".
И рухнет твой на пол труп.
А сын эстафету продолжит, твой выхватив флаг из рук.

Твоя жизнь - дерьмо.
Смотри, мимо мчится Rolls-Royce,
А твою жизнь - дерьмо:
Витрина Louis Vui, витрина Pierre-Balmain.
Внутри порхают бабочки,
А твоя жизнь - дерьмо.
Мимо мчится Lamborghini,
А твоя жизнь - дерьмо.
У гостиниц пятизвёздочных толпится молодёжь,
А ты выглядишь как чмо,
И твоя жизнь - дерьмо.
Твоя жизнь - дерьмо.
Твоя жизнь - дерьмо.
Твоя жизнь - дерьмо.

Your Life

We reach for the sky on the roofs of high-rises,
And where you haven't been, it's probably cool.
You're waiting for change, you've been waiting all week,
But all seven days, they've just laughed at you.
You see their sweet life - sweeter than Rihanna's pussy,
But from your dreams, the smell from the puddle in the ditch wakes you up under the windows.
Tomorrow you'll buy two packs of Parliament, some weed, and OCB,
Lock yourself in your concrete cage on the fifth floor and smoke it all alone.
And your bitch is pissed off, like you, and Zenit, like your whole rotten life.
But you don't give a damn. This fat rat is a pain in the ass.
You'll get in your old bucket, turn up the radio full blast,
And whistling along to the melody, you never understood what they were singing about.
You'll live like this until your liver says, "Go to hell, friend,"
And your corpse will collapse on the floor.
And your son will continue the relay, taking your flag from your hands.

Your life is shit.
Look, a Rolls-Royce is racing by,
And your life is shit:
Louis Vui showcase, Pierre-Balmain showcase.
Butterflies flutter inside,
And your life is shit.
A Lamborghini speeds by,
And your life is shit.
Young people crowd around five-star hotels,
And you look like a loser,
And your life is shit.
Your life is shit.
Your life is shit.
Your life is shit.