Paroles et traduction Schola Cantorum - CAMPO de FIORI (Venditti)

CAMPO de FIORI (Venditti)

Campo de' fiori, io non corro più con gli amici di ieri
Il tempo ha già sconfitto le ombre di un'età
E gli amori, gli amori, sono proprio veri
E non ho più paura della libertà

I tuoi bambini crescono bene
Rubano sempre, ma non tradiscono mai
Mai, oh mai

Campo de' fiori, io non corro più sulle strade di ieri
Il tempo ha già sconfitto i soldi di papà
Ma le partite stavolta sono proprio vere
E adesso ho un po' paura per la libertà

I tuoi bambini crescono bene
Rubano sempre, ma non tradiscono mai
Oh mai, oh mai

Campo de' fiori, io non corro più con gli amici di ieri
Il tempo ha già sconfitto le ombre di un'età
E gli amori, gli amori, sono proprio veri
E non ho più paura della libertà

КАМПО деи ФИОРИ (Venditti)

Кампо деи Фиори, я больше не бегаю с друзьями детства,
Время уже развеяло тени прошлого,
И любовь, любовь теперь настоящая,
И я больше не боюсь свободы.

Твои дети хорошо растут,
Они всё время шалят, но никогда не предают,
Никогда, о никогда.

Кампо деи Фиори, я больше не бегаю по улицам прошлого,
Время уже растратило деньги отца,
Но теперь игры по-настоящему серьезные,
И теперь я немного боюсь за свободу.

Твои дети хорошо растут,
Они всё время шалят, но никогда не предают,
О никогда, о никогда.

Кампо деи Фиори, я больше не бегаю с друзьями детства,
Время уже развеяло тени прошлого,
И любовь, любовь теперь настоящая,
И я больше не боюсь свободы.