Schola Cantorum - Don Chisciotte - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Schola Cantorum - Don Chisciotte




Don Chisciotte
Don Quixote
C'era tempo fa
Once upon a time
Un grande cavaliere
There was a great knight
Che per troppo amore
Who due to excessive love
E per la sua follia
And for his madness
Armato di coraggio
Armed with courage
Dal suo paese uscì
Left his country
E con il suo cavallo
And with his horse
Per il mondo poi partì
Then set out for the world
Dove vai, cosa fai
Where are you going, what are you doing
Don Chisciotte, muori
Don Quixote, you're dying
I mulini che sognavi
The windmills you dreamed of
Son caduti ormai
Have already fallen
Ma l'ombra su quel muro
But the shadow on that wall
È tutto quel che hai
Is all you have
Nel cielo e sulla terra
In the sky and on the earth
Forse niente cambierai
Perhaps nothing will change
La notte non c'è più
Night is no more
Uccisa da un rumore di città
Killed by the noise of the city
Sui grattacieli un jet
On the skyscrapers a jet
Divide il cielo scuro in due metà
Splits the dark sky in two
La nave che va via
The ship sails away
E mille occhi nella scia
And a thousand eyes in the wake
E chiuso nella nave
And locked in the ship
Un uomo solo va lassù
A lonely man goes up there
Un solo istante e poi
Just a moment and then
I suoi pensieri su di noi
His thoughts on us
Le stelle che sognava
The stars he dreamed of
Adesso sono intorno a lui
Are now around him
Anche oggi c'è
Today too there is
Un altro cavaliere
Another knight
Che per troppo amore
Who for excessive love
E per la sua follia
And for his madness
Armato di coraggio
Armed with courage
La terra lascerà
Will leave the Earth
E nella sua avventura
And in his adventure
Altri mondi toccherà
Will touch other worlds
Il mondo è tutto mio
The world is all mine
Confini adesso non ne vedo più
I see no boundaries now
Il mondo è tutto mio
The world is all mine
Ma solo al buio prego ancora Dio
But only in the dark do I still pray to God
E sono un uomo anch'io
And I am a man too
Diverso anch'io da come mi vorrei
Different from how I want to be
E sono un uomo anch'io
And I am a man too
Diverso anch'io da come mi vorrei
Different from how I want to be
E sono un uomo anch'io
And I am a man too
Diverso anch'io da come mi vorrei
Different from how I want to be
E sono un uomo anch'io
And I am a man too
Diverso anch'io da come mi vorrei
Different from how I want to be
E sono un uomo anch'io
And I am a man too
Diverso anch'io da come mi vorrei
Different from how I want to be
E sono un uomo anch'io
And I am a man too
Diverso anch'io da come mi vorrei
Different from how I want to be
E sono un uomo anch'io
And I am a man too
Diverso anch'io da come mi vorrei
Different from how I want to be





Writer(s): Luigi Lopez, Gordon Angus Faggetter, Paolo Dossena, Edoardo De Angelis


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.