Paroles et traduction Schola Cantorum - Il Calendario

Il Calendario

Con gennaio c'è febbraio e poi
Biancaneve balla e canta sulla neve bianca, ma
Marzo arriva già, mese pazzo lui
Girotondo intorno al sole, tra nuvole chiare e
Dopo aprile e poi maggio fiorirà
Mettiti un cappello nuovo di ciliege nere e
Questa canzone, vedrai, porta, porta fortuna
È una giostra che va, non si fermerà mai

Giugno arriva già, luglio seguirà
Giocano le spighe d'oro coi papaveri rossi e
Poi d'agosto tu non lavori più
C'è un concerto di cicale, ma che musiche strane e
Con settembre, sai, viene ottobre ormai
C'è un bicchiere di buon vino ed è grande la festa, ma poi

È novembre ormai e non finisce mai
Le castagne sulla brace, tutti intorno al fuoco e
Con dicembre già l'anno se ne va
Se ti sei giocato il cuore, non fa niente, va bene, sai
È una giostra che non si ferma mai
C'è chi sale, sale in alto, c'è chi scende e poi se ne va

Календарь

За январем идет февраль, а затем
Белоснежка поет и танцует на белом снегу, но
Март уже наступает, месяц безумный он,
Хоровод вокруг солнца, среди светлых облаков и
После апреля и мая все зацветет.
Надень новую шляпу из черных вишен и
Эта песня, увидишь, принесет, принесет удачу,
Это карусель, что крутится, никогда не остановится.

Июнь приходит, за ним июль наступит,
Играют золотые колосья с красными маками и
Потом в августе ты больше не работаешь,
Звучит концерт цикад, но какие странные мелодии, и
С сентябрем, знаешь, приходит октябрь уже,
Бокал хорошего вина, и праздник большой, но затем

Ноябрь приходит, и никак не кончается,
Каштаны на углях, все вокруг огня и
С декабрем год уже уходит,
Если ты сыграл свое сердце, ничего, все в порядке, знаешь,
Это карусель, которая никогда не останавливается.
Кто-то поднимается, поднимается высоко, кто-то спускается и уходит.