Il Mio Modo Di Vivere - Schola Cantorum traduction en allemand

Il Mio Modo Di Vivere

Tu eri qualche cosa di diverso
Capivi i miei pensieri da uno sguardo
Sapevi farmi ridere del modo mio di vivere
E mi hai insegnato a piangere
Amandomi, lasciandomi: sì, lasciandomi
Ma è stato così bello stare insieme a te
Che non mi importa niente se mi amavi o no

Per me ogni giorno è sempre un po' diverso
Non chiedo niente che non si può dare
Ho solo voglia di imparare e odio le abitudini
È il modo mio di vivere
Di vivere, di vivere, sì, di vivere
Rimpiangere qualcosa è sempre inutile
È stato è bello e il resto non mi importa più

E un uomo irrazionale come me
Nel giorno più normale se ne va
È stata una parentesi, però sto qui a riflettere
Sul modo mio di vivere, di vivere, di vivere, sì, di vivere
Mi pesa questa solitudine
E vorrei chiedere a te se questo è vivere
Vivere, vivere

Meine Art zu leben

Du warst etwas Besonderes
Du verstandest meine Gedanken mit einem Blick
Du wusstest, wie du mich über meine Art zu leben zum Lachen bringen konntest
Und du hast mich gelehrt zu weinen
Indem du mich liebtest, mich verließt: ja, mich verließt
Aber es war so schön, mit dir zusammen zu sein
Dass es mir egal ist, ob du mich geliebt hast oder nicht

Für mich ist jeder Tag immer ein bisschen anders
Ich verlange nichts, was man nicht geben kann
Ich habe nur Lust zu lernen und hasse Gewohnheiten
Das ist meine Art zu leben
Zu leben, zu leben, ja, zu leben
Etwas zu bereuen ist immer nutzlos
Es war schön und der Rest ist mir nicht mehr wichtig

Und ein irrationaler Mann wie ich
Geht am normalsten Tag einfach weg
Es war ein Zwischenspiel, aber ich sitze hier und denke nach
Über meine Art zu leben, zu leben, zu leben, ja, zu leben
Diese Einsamkeit lastet auf mir
Und ich möchte dich fragen, ob das Leben ist
Leben, leben