Paroles et traduction Schola Cantorum - Il Mio Modo Di Vivere

Il Mio Modo Di Vivere

Tu eri qualche cosa di diverso
Capivi i miei pensieri da uno sguardo
Sapevi farmi ridere del modo mio di vivere
E mi hai insegnato a piangere
Amandomi, lasciandomi: sì, lasciandomi
Ma è stato così bello stare insieme a te
Che non mi importa niente se mi amavi o no

Per me ogni giorno è sempre un po' diverso
Non chiedo niente che non si può dare
Ho solo voglia di imparare e odio le abitudini
È il modo mio di vivere
Di vivere, di vivere, sì, di vivere
Rimpiangere qualcosa è sempre inutile
È stato è bello e il resto non mi importa più

E un uomo irrazionale come me
Nel giorno più normale se ne va
È stata una parentesi, però sto qui a riflettere
Sul modo mio di vivere, di vivere, di vivere, sì, di vivere
Mi pesa questa solitudine
E vorrei chiedere a te se questo è vivere
Vivere, vivere

My Way of Life

You were something different
You understood my thoughts with a glance
You knew how to make me laugh at the way I live
And you taught me to cry
Loving me, leaving me: yes, leaving me
But it was so beautiful to be with you
That I don't care if you loved me or not

For me every day is always a little different
I don't ask for anything that can't be given
I just want to learn and I hate habits
It's my way of life
Of living, of living, yes, of living
Regretting something is always useless
It was beautiful and the rest doesn't matter to me anymore

And an irrational man like me
Leaves on the most normal day
It was a parentheses, but I'm here to reflect
On my way of living, of living, of living, yes, of living
This loneliness weighs on me
And I would like to ask you if this is living
Living, living