Mimì (Ma Non Ci Sei Solo Tu) - Schola Cantorum traduction en allemand

Mimì (Ma Non Ci Sei Solo Tu)

Ma non ci sei solo tu
Tu che vuoi sempre di più ormai
Tu che continui a dire
"Ti amo se mi ami"
Sei proprio stupida, lo sai?

Che non ci sei solo tu
Non sai capire che io ormai
Ho aperto gli occhi ed ora
Riesco a vedere il mondo
Pieno di donne dolci più di te

E smettila di dire
"Ti amo se mi ami"
Non mi fai più paura, lo sai

Ma non ci sei solo tu
Tu che vuoi sempre di più ormai
Ma smettila di dire
"Ti amo se mi ami"
Non mi fai più paura, lo sai
Per niente ormai

Mimì (Aber Es Gibt Nicht Nur Dich)

Aber es gibt nicht nur dich
Du, die du jetzt immer mehr willst
Du, die du weiterhin sagst
"Ich liebe dich, wenn du mich liebst"
Du bist wirklich dumm, weißt du das?

Dass es nicht nur dich gibt
Du kannst nicht verstehen, dass ich jetzt
Die Augen geöffnet habe und nun
Die Welt sehen kann
Voller Frauen, die süßer sind als du

Und hör auf zu sagen
"Ich liebe dich, wenn du mich liebst"
Du machst mir keine Angst mehr, weißt du

Aber es gibt nicht nur dich
Du, die du jetzt immer mehr willst
Aber hör auf zu sagen
"Ich liebe dich, wenn du mich liebst"
Du machst mir keine Angst mehr, weißt du
Jetzt überhaupt nicht mehr