Paroles et traduction Schola Cantorum - Mimì (Ma Non Ci Sei Solo Tu)

Mimì (Ma Non Ci Sei Solo Tu)

Ma non ci sei solo tu
Tu che vuoi sempre di più ormai
Tu che continui a dire
"Ti amo se mi ami"
Sei proprio stupida, lo sai?

Che non ci sei solo tu
Non sai capire che io ormai
Ho aperto gli occhi ed ora
Riesco a vedere il mondo
Pieno di donne dolci più di te

E smettila di dire
"Ti amo se mi ami"
Non mi fai più paura, lo sai

Ma non ci sei solo tu
Tu che vuoi sempre di più ormai
Ma smettila di dire
"Ti amo se mi ami"
Non mi fai più paura, lo sai
Per niente ormai

Мими (Но ты не одна такая)

Но ты не одна такая,
Ты, которая всегда хочет большего,
Ты, которая продолжаешь говорить:
"Я люблю тебя, если ты любишь меня",
Ты такая глупая, знаешь ли?

Ведь ты не одна такая,
Ты не понимаешь, что я уже
Открыл глаза и теперь
Могу видеть мир,
Полный женщин, милее тебя.

И прекрати говорить:
"Я люблю тебя, если ты любишь меня",
Ты меня больше не пугаешь, знаешь ли.

Но ты не одна такая,
Ты, которая всегда хочет большего,
И прекрати говорить:
"Я люблю тебя, если ты любишь меня",
Ты меня больше не пугаешь, знаешь ли,
Совсем.