Paroles et traduction Schola Cantorum - Piccola mela

Piccola mela

Mi metto in tasca una piccola mela
Mi metto in tasca una piccola mela
Ti portassero in piazza con chiodi
E catene se davvero non sei sincera

La figlia del dottore è una maestrina
La figlia del dottore è una maestrina
E conosce a memoria tutti i libri di Omero
Li ripassa tre volte la mattina

Mi metto in tasca un piccolo fiore
Mi metto in tasca un piccolo fiore
Ti legassero stretta alla quercia più vecchia
Se davvero non vuoi il mio cuore

La figlia del dottore sa cantare
La figlia del dottore sa cantare
E mi piace poi tanto quel suo modo di fare
Forse un giorno faremo l'amore

Маленькое яблоко

Кладу в карман я маленькое яблоко
Кладу в карман я маленькое яблоко
Пусть тебя на площади пригвоздят гвоздями
И цепями, если ты неискренна со мной

Дочь доктора – учительница,
Дочь доктора – учительница,
И знает наизусть все книги Гомера,
Повторяет их трижды по утрам.

Кладу в карман я маленький цветок,
Кладу в карман я маленький цветок,
Пусть тебя привяжут к самому старому дубу,
Если ты не хочешь мое сердце.

Дочь доктора умеет петь,
Дочь доктора умеет петь,
И мне так нравится её манера,
Может быть, однажды мы займемся любовью.