Paroles et traduction School Gyrls - Party Bag

Party Bag

So many boys in here
That I don′t know which one to choose
He's cute, he′s not
He's a pretty boy, thinks he's so hot
And I keep dialing so many number
I keep asking to stop

I keeping all these numbers
Stashed up in my party bag
And I know if I called you boy
I know you′d call me back
You′d probably break your fingers
Answering the phone so fast
It'd be your lucky day
To wind up in my party bag
Party bag, party bag, party bag
Party bag, party bag, party bag

Hey boys admit the truth
Us girls make all the rules
We calling all the shots
Stand in line, look real hot
He′s don't, he′s cool
Isn't he the one
That we saw at school
Hey Mandy, get in line
Hey wait, that boy is mine

I keeping all these numbers
Stashed up in my party bag
And I know if I called you boy
I know you′d call me back
You'd probably break your fingers
Answering the phone so fast
It'd be your lucky day
To wind up in my party bag
Party bag, party bag, party bag
Party bag, party bag, party bag

He′s stuck in la la land
That boy′s a GaGa fan
I'm hoping that this song
Does half as well as blah blah man
I′m good, he's bad
Momma tell me that these boys are fab
But I love it, I dumped him
Back off, no kissing in public
Don′t kiss me, oh

I keeping all these numbers
Stashed up in my party bag
And I know if I called you boy
I know you'd call me back
You′d probably break your fingers
Answering the phone so fast
It'd be your lucky day
To wind up in my party bag
Party bag, party bag, party bag
Party bag, party bag, party bag

Праздничный пакетик

Здесь так много парней,
Что я не знаю, кого выбрать.
Он милый, он не очень.
Он красавчик, думает, что он такой горячий.
И я продолжаю набирать так много номеров,
Прошу их остановиться.

Я храню все эти номера
Спрятанными в моем праздничном пакетике.
И я знаю, если я позвоню тебе, мальчик,
Я знаю, ты перезвонишь мне.
Ты, наверное, сломаешь пальцы,
Так быстро отвечая на звонок.
Это будет твой счастливый день,
Оказаться в моем праздничном пакетике.
Праздничный пакетик, праздничный пакетик, праздничный пакетик,
Праздничный пакетик, праздничный пакетик, праздничный пакетик.

Эй, мальчики, признайте правду,
Мы, девочки, устанавливаем все правила.
Мы всем распоряжаемся,
Стойте в очереди, выглядите горячо.
Он не такой, он крутой.
Разве это не тот,
Кого мы видели в школе?
Эй, Мэнди, встань в очередь.
Эй, подожди, этот парень мой.

Я храню все эти номера
Спрятанными в моем праздничном пакетике.
И я знаю, если я позвоню тебе, мальчик,
Я знаю, ты перезвонишь мне.
Ты, наверное, сломаешь пальцы,
Так быстро отвечая на звонок.
Это будет твой счастливый день,
Оказаться в моем праздничном пакетике.
Праздничный пакетик, праздничный пакетик, праздничный пакетик,
Праздничный пакетик, праздничный пакетик, праздничный пакетик.

Он застрял в стране грез,
Этот парень фанат Гаги.
Я надеюсь, что эта песня
Будет хотя бы наполовину так же хороша, как blah blah man.
Я хорошая, он плохой.
Мама говорит мне, что эти парни потрясающие.
Но мне нравится, я бросила его.
Отвали, никаких поцелуев на публике.
Не целуй меня, о.

Я храню все эти номера
Спрятанными в моем праздничном пакетике.
И я знаю, если я позвоню тебе, мальчик,
Я знаю, ты перезвонишь мне.
Ты, наверное, сломаешь пальцы,
Так быстро отвечая на звонок.
Это будет твой счастливый день,
Оказаться в моем праздничном пакетике.
Праздничный пакетик, праздничный пакетик, праздничный пакетик,
Праздничный пакетик, праздничный пакетик, праздничный пакетик.