Paroles et traduction School of Seven Bells - Love Play

Love Play

You take my love and leave me empty and all you feel
Is a fist of draining sand
This wasted heart you take for granted is tired out
Tell me, what did you expect?

Why would you stay to deceive me?
By playing this game, like this is love
The longer i stay, the more you need me
I've made the mistake to wish this love

This fever breaks and clearly you've made a bitter play
Out of fear you're losing ground
The only thing that keeps you standing has gone away
Cause you've been found out

Why would you stay to deceive me?
By playing this game, like this is love
The longer i stay, the more you need me
I've made the mistake to wish this love

Игра в любовь

Ты принимаешь мою любовь и оставляешь меня пустой, и все, что ты чувствуешь,
Это горсть ускользающего песка.
Это изможденное сердце, которое ты принимаешь как должное, устало.
Скажи мне, чего ты ожидал?

Зачем ты остался, чтобы обманывать меня?
Играя в эту игру, словно это любовь.
Чем дольше я остаюсь, тем больше я тебе нужна.
Я совершила ошибку, желая этой любви.

Этот жар спадает, и ясно, что ты затеял горькую игру
Из страха потерять позиции.
Единственное, что держало тебя на плаву, ушло,
Потому что тебя разоблачили.

Зачем ты остался, чтобы обманывать меня?
Играя в эту игру, словно это любовь.
Чем дольше я остаюсь, тем больше я тебе нужна.
Я совершила ошибку, желая этой любви.