Music Takes Me - School of Seven Bells traduction en allemand

Music Takes Me

I hear you in the trees
Swaying as you sing to me (to me)
Feeling as your heart
Pulses through my weary body
Taking off the tears
And the heartache that I carry
Time to throw it down (down)
Time to light it up (up)
Raise it to the sky and watch it
Burn, burn, burn, burn

These days I'm feeling the sun come through
Stealing the starry sky
Revealing the magic show to me tonight
I'm feeling the moon come through
Stars sway under my feet
The lights all around me glow
And music takes me

I feel you as I breathe
Sing the songs you sang to me
I hear you when I sleep
Singing with me as I dream
And I just want to say
Thank you, thank you for all you gave
Thrown by the sound (sound)
Time to light it up (up)
Raise it to the sky and watch it
Burn, burn, burn, burn

This isn't about being right
I'm just trying to follow
This life where it goes
It's a gamble
I keep you wasting my time
With the daggers when guarding the
Love in my heart is the battle
Out at the house to the city
The fire that led me, accused me
The fire that feeds me
I'll be remembering always the fire
That wasn't my sea is the one who
Redeemed me

These days I'm feeling the sun come through
Stealing the starry sky
Revealing the magic show to me tonight
I'm feeling the moon come through
Stars sway under my feet
The lights all around me glow
And music takes me

These days I'm feeling the sun come through
Stealing the starry sky
Revealing the magic show to me tonight
I'm feeling the moon come through
Stars sway under my feet
The lights all around me glow
And music takes me

Musik nimmt mich mit

Ich höre dich in den Bäumen
Wie du dich wiegst, während du mir singst (zu mir)
Fühle, wie dein Herz
Durch meinen müden Körper pulsiert
Nimmt die Tränen weg
Und den Kummer, den ich trage
Zeit, es hinzuwerfen (runter)
Zeit, es anzuzünden (hoch)
Heb es zum Himmel und sieh zu, wie es
Brennt, brennt, brennt, brennt

In diesen Tagen fühle ich, wie die Sonne durchkommt
Den Sternenhimmel stiehlt
Mir heute Nacht die Zaubershow offenbart
Ich fühle, wie der Mond durchkommt
Sterne wiegen sich unter meinen Füßen
Die Lichter rings um mich leuchten
Und Musik nimmt mich mit

Ich fühle dich, während ich atme
Singe die Lieder, die du mir sangst
Ich höre dich, wenn ich schlafe
Mit mir singend, während ich träume
Und ich möchte einfach nur sagen
Danke, danke für alles, was du gegeben hast
Mitgerissen vom Klang (Klang)
Zeit, es anzuzünden (hoch)
Heb es zum Himmel und sieh zu, wie es
Brennt, brennt, brennt, brennt

Es geht nicht darum, Recht zu haben
Ich versuche nur zu folgen
Diesem Leben, wohin es geht
Es ist ein Glücksspiel
Ich halte an dir fest, verschwende meine Zeit
Mit den Dolchen, während ich die
Liebe in meinem Herzen bewache, das ist der Kampf
Draußen beim Haus, zur Stadt
Das Feuer, das mich führte, mich anklagte
Das Feuer, das mich nährt
Ich werde mich immer an das Feuer erinnern
Das nicht mein Meer war, ist dasjenige, das
Mich erlöste

In diesen Tagen fühle ich, wie die Sonne durchkommt
Den Sternenhimmel stiehlt
Mir heute Nacht die Zaubershow offenbart
Ich fühle, wie der Mond durchkommt
Sterne wiegen sich unter meinen Füßen
Die Lichter rings um mich leuchten
Und Musik nimmt mich mit

In diesen Tagen fühle ich, wie die Sonne durchkommt
Den Sternenhimmel stiehlt
Mir heute Nacht die Zaubershow offenbart
Ich fühle, wie der Mond durchkommt
Sterne wiegen sich unter meinen Füßen
Die Lichter rings um mich leuchten
Und Musik nimmt mich mit