Paroles et traduction School of Seven Bells - My Cabal

My Cabal

My cabal, he sleeps outside
Pulling the shadows over the moonlight
My cabal, won't you come inside
Forget the darkness if just for one night

Possibilities
Baited with personal inconvenience
Every time he feels
That baited resistance tugging at his sleeve
He struggles to find who
He struggles to see why
He's weary with a weight
So often confused with authority,
But who's?

He sleeps outside
Pulling the shadows over the moonlight

I want to know why
Paper is so different
And what happens once these
Promises incubated hit the air
I want to know why the
Air becomes so thick and impenetrable
And why another set of rules apply, why?

My cabal, he sleeps outside
Pulling the shadows over the moonlight
My cabal, won't you come inside
Forget the darkness if just for night

Моя клика

Мой милый, он спит снаружи,
На лунный свет натягивая тени.
Мой милый, войди же внутрь,
Забудь о тьме хотя бы на одну ночь.

Возможности,
Приправленные личными неудобствами.
Каждый раз, когда он чувствует,
Это искушающее сопротивление, тянущее его за рукав,
Он пытается понять, кто он,
Он пытается понять, почему,
Он измучен тяжестью,
Которую так часто путают с властью,
Но чьей?

Он спит снаружи,
На лунный свет натягивая тени.

Я хочу знать, почему
Бумага так отличается,
И что происходит, когда эти
Вынашиваемые обещания вырываются в воздух.
Я хочу знать, почему
Воздух становится таким плотным и непроницаемым,
И почему применяются другие правила, почему?

Мой милый, он спит снаружи,
На лунный свет натягивая тени.
Мой милый, войди же внутрь,
Забудь о тьме хотя бы на ночь.