Paroles et traduction School of Seven Bells - On My Heart

On My Heart

It hurts
To know that you don't dress me
And when you try to impress me
It only makes me trust you less
To know
That I don't get respect
When I've given you my word and you go with what you heard
And still, you go
You send me through the night
Then we end up in a fight
And it's such a waste of time
Now I, know,
You're feeding me a line when you say that you're in love,
But just doing all the time.

I know, you've got a lot to question,
That made a big impression,
I know that you've been hurt,
Oh why, I, you do apologise when it was before my time,
Is an answer I won't give you,
And, so
When you call me on the phone,
And you hear I'm not alone,
No, it doesn't mean that things have gone,
Wrong,
There was a you before me,
There was a me before you,
And that's the way it goes.

You don't (you don't)
Need to worry on my half,
It was written when we new more,
Give her life from this, forget her,
With me your love's safe
With me your love's safe
With me your love's safe
With me your love's safe

You don't (you don't)
Need to worry on my half,
It was written when we new more,
Give her life from this, forget her,
With me your love's safe
With me your love's safe
With me your love's safe
With me your love's safe
With me your love's safe
With me your love's safe
With me your love's safe

END

На моем сердце

Больно,
Знать, что ты не ценишь меня,
И когда ты пытаешься впечатлить меня,
Это только заставляет меня меньше доверять тебе.
Знать,
Что я не получаю уважения,
Когда я дала тебе свое слово, а ты веришь слухам,
И все равно, ты уходишь.
Ты отправляешь меня в ночь,
Потом мы ссоримся,
И это такая трата времени.
Теперь я знаю,
Ты кормишь меня обещаниями, когда говоришь, что любишь,
Но просто играешь все время.

Я знаю, у тебя много вопросов,
Которые произвели большое впечатление,
Я знаю, что тебе было больно,
О, почему, ты извиняешься за то, что было до меня,
Это ответ, который я тебе не дам.
И поэтому,
Когда ты звонишь мне,
И слышишь, что я не одна,
Нет, это не значит, что все пошло,
Не так.
Был ты до меня,
Была я до тебя,
И так все и происходит.

Тебе не (тебе не)
Нужно беспокоиться за меня,
Это было написано, когда мы знали больше,
Дай ей жизнь от этого, забудь ее,
Со мной твоя любовь в безопасности,
Со мной твоя любовь в безопасности,
Со мной твоя любовь в безопасности,
Со мной твоя любовь в безопасности.

Тебе не (тебе не)
Нужно беспокоиться за меня,
Это было написано, когда мы знали больше,
Дай ей жизнь от этого, забудь ее,
Со мной твоя любовь в безопасности,
Со мной твоя любовь в безопасности,
Со мной твоя любовь в безопасности,
Со мной твоя любовь в безопасности,
Со мной твоя любовь в безопасности,
Со мной твоя любовь в безопасности,
Со мной твоя любовь в безопасности.

КОНЕЦ