Show Me Love - School of Seven Bells traduction en allemand

Show Me Love

How can't you see
When you've got the rain in your eye it keeps you looking down
More of the same with a different name
Doesn't have to be your story now
Hey you'll never find love within
When you only takes from you
What he can break
I'll never take from you babe
(Ah, ah, ha)
You close the door on the raging fire and never put it out
And you wonder why
Your blood it boils and it won't calm down
Because your heart is mine and it calls you out
Hey you'll never find love within
When you only seek love in him
And he only takes from you
What he can break
I'll never take from you, babe

Zeig mir Liebe

Wie kannst du nicht sehen
Wenn der Regen in deinem Auge ist, lässt er dich nach unten blicken
Mehr vom Gleichen mit einem anderen Namen
Das muss jetzt nicht deine Geschichte sein
Hey, du wirst niemals Liebe darin finden
Wenn er dir nur nimmt
Was er zerbrechen kann
Ich werde dir niemals etwas nehmen, Babe
(Ah, ah, ha)
Du schließt die Tür vor dem wütenden Feuer und löschst es nie
Und du fragst dich warum
Dein Blut kocht und es beruhigt sich nicht
Weil dein Herz mein ist und es dich ruft
Hey, du wirst niemals Liebe darin finden
Wenn du Liebe nur in ihm suchst
Und er nimmt dir nur
Was er zerbrechen kann
Ich werde dir niemals etwas nehmen, Babe