Paroles et traduction Schoolboy Q feat. Kendrick Lamar, Ab-Soul & Jay Rock - Swimming Pools

Swimming Pools

Pour up (Drank) Head shot (Drank)
Sit down (Drank) Stand up (Drank)
Pass out (Drank) Wake up (Drank)
Faded (Drank) Faded (Drank)
Now I done grew up 'round some people livin' their life in bottles
Granddaddy had the golden flask, Back stroke every day in Chicago
Some people like the way it feels, Some people wanna kill their sorrows
Some people wanna fit in with the popular, That was my problem
I was in the dark room, Loud tunes, looking to make a vow soon
That I'ma get fucked up, fillin' up my cup,
I see the crowd move
Changin' by the minute and the record on repeat
Took a sip, then another sip, then somebody said to me:
"Nigga, why you babysittin only 2 or 3 shots?
I'mma show you how to turn it up a notch
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
Pool full of liquor, then you dive in it
I wave a few bottles, then I watch em all flock
All the girls wanna play Baywatch
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
Pool full of liquor, I'mma dive in it"
Okay, now open your mind up and listen to me, Kendrick
I'm your conscience, if you do not hear me,
Then you will be history, Kendrick
I know that you're nauseous right now
And I'm hopin' to lead you to victory, Kendrick
If I take another one down, I'mma drown in some poison abusin' my limit
I think that I'm feelin' the vibe,
I see the love in her eyes, I see the feelin'
The freedom is granted as soon as the damage of vodka arrive
This how you capitalize,
This is parental advice
Then apparently, I'm over influenced by what you are doin'
I thought I was doin' the most then someone said to me
I ride, you ride, bang
One chopper, one hundred shots, bang
Hop out. Do you; bang?
Two chopper, two hundred shots, bang
I ride, you ride, bang
One chopper, one hundred shots, bang
Hop out, do you, bang
Two chopper, two hundred shots, bang

Бассейны

Наливай (Выпей) Выстрел в голову (Выпей)
Садись (Выпей) Вставай (Выпей)
Вырубайся (Выпей) Просыпайся (Выпей)
В отключке (Выпей) В отключке (Выпей)
Я вырос среди людей, которые проживают свою жизнь в бутылках
У дедушки была золотая фляга, он плавал на спине каждый день в Чикаго
Некоторым нравится, как это ощущается, некоторые хотят убить свою печаль
Некоторые хотят быть как все, в этом была моя проблема
Я был в темной комнате, громкая музыка, собирался дать обет
Что я нажрусь, наполняя свой стакан,
Я вижу, как движется толпа
Меняется каждую минуту, и запись на повторе
Сделал глоток, потом еще один, потом кто-то сказал мне:
"Чувак, чего ты нянчишься всего с 2 или 3 шотами?
Я покажу тебе, как поднять градус
Сначала ты берешь бассейн, полный выпивки, а потом ныряешь в него
Бассейн, полный выпивки, а потом ныряешь в него
Я машу несколькими бутылками, и вижу, как все они слетаются
Все девчонки хотят играть в "Спасателей Малибу"
У меня есть бассейн, полный выпивки, и они ныряют в него
Бассейн, полный выпивки, я нырну в него"
Хорошо, теперь открой свой разум и послушай меня, Кендрик
Я твоя совесть, если ты меня не услышишь,
То станешь историей, Кендрик
Я знаю, что тебя сейчас тошнит
И я надеюсь привести тебя к победе, Кендрик
Если я выпью еще одну, я утону в яде, превысив свой лимит
Кажется, я чувствую атмосферу,
Я вижу любовь в ее глазах, я вижу чувство
Свобода даруется, как только приходит вред от водки
Вот как ты извлекаешь выгоду,
Это родительский совет
Тогда, по-видимому, я слишком подвержен влиянию того, что ты делаешь
Я думал, что делаю все возможное, но кто-то сказал мне
Я еду, ты едешь, бах
Один автомат, сто выстрелов, бах
Выпрыгивай. Делай свое дело; бах?
Два автомата, двести выстрелов, бах
Я еду, ты едешь, бах
Один автомат, сто выстрелов, бах
Выпрыгивай, делай свое дело, бах
Два автомата, двести выстрелов, бах