Paroles et traduction Schoolgirl Byebye - 愛是

愛是

你告诉我一个希腊少年的故事
爱是在他身上看到自己的影子
关于爱情我看过七种不同解释
也许爱是寻找自己灵魂的缺失

你告诉我一个希腊少年的故事
爱是在他身上看到自己的影子
关于爱情我看过七种不同解释
也许爱是寻找自己灵魂的缺失

「你喜欢什么样的人？」
「这个怎么说呢...」
「是喜欢跟你像的，还是不像的人？」
「那你觉得我们俩像不像？」
「挺像的，你觉得呢？」
「我觉得每个人都挺像的」
「你了解每个人啊？」
「我不了解啊，而且你有没有那种，了解越多，喜欢就越少的感觉？」

你告诉我一个希腊少年的故事
爱是在他身上看到自己的影子
关于爱情我看过七种不同解释
也许爱是寻找自己灵魂的缺失

Love is

You tell me a story of a Greek boy
Love is seeing your own reflection in him
About love I've read seven different explanations
Perhaps love is finding the missing part of your soul

You tell me a story of a Greek boy
Love is seeing your own reflection in him
About love I've read seven different explanations
Perhaps love is finding the missing part of your soul

What kind of person do you like?
Well, how do I say this...
Do you like someone like you, or someone unlike you?
So what do you think? Are we alike?
I think we're quite alike. What do you think?
I think everyone is quite alike.
Do you know everyone?
I don't know, but do you ever feel like the more you understand, the less you like?

You tell me a story of a Greek boy
Love is seeing your own reflection in him
About love I've read seven different explanations
Perhaps love is finding the missing part of your soul