Paroles et traduction Schuster - Cómo Se Llama

Cómo Se Llama

Schusterrr...
Y despertamos en la mañana
Tamos' tirados en la playa
Ella me hace caras, no sé cómo se llama
La última imagen que yo tengo
Antes de que me fuera a negro
Ella se acercaba, (me dijo) como es que te llamas?
(Schuster.)
Bailamos, le damos y ella me dijo: pa' donde nos vamos?
Nos fuimos a la playa y no me acuerdo de nada
Como se llama, no me acuerdo de nada
Y me hace caras, no se cómo se llama
Su nombre, su nombre.
Como se llama, no me acuerdo de nada
Ohh, ohh, ohh
Lo siento baby lo voy a reconocer
Disculpa si algo raro quise prometer
Lo recuerdo esa noche de placer
Fuimos tu y yo
Yo no soy culpable
Estaba incontrolable y nunca te quejaste bebé
(Se que cómo tu y como no hay otra de tener)
Bailamos, le damos y ella me dijo: pa' donde nos vamos?
Nos fuimos a la playa y no me acuerdo de nada
Cómo se llama, no me acuerdo de nada
Y me hace caras, no se cómo se llama
Su nombre, su nombre.
Cómo se llama, no me acuerdo de nada
Ohh, ohhh, ohh
Schuster...
Te lo comento, yo que iba lento
No lo sospeche nisiquiera por un momento
No sabes como me prendo,
Tú no sabes lo que estás haciendo
Y si viene con de kilo con kisko
No me importa si es cubana o si viene de puerto rico
Es la manera, lo que me eleva
Como me baila cuando toma y ella mueve su cadera
Cómo se llama, no me acuerdo de nada
Es la manera, lo que me eleva
Como me baila cuando toma y ella mueve su cadera
Jajaja la ruta the love
(No me acuerdo de nada, cómo se llama)
T.H

Comment s'appelle-t-elle

Schusterrr...
Et nous nous réveillons le matin
Nous sommes allongés sur la plage
Elle me fait des grimaces, je ne sais pas comment elle s'appelle
La dernière image que j'ai
Avant de sombrer dans le noir
Elle s'approchait, (elle m'a dit) comment t'appelles-tu ?
(Schuster.)
On a dansé, on s'est amusés et elle m'a dit : où on va ?
On est allés à la plage et je ne me souviens de rien
Comment s'appelle-t-elle, je ne me souviens de rien
Et elle me fait des grimaces, je ne sais pas comment elle s'appelle
Son nom, son nom.
Comment s'appelle-t-elle, je ne me souviens de rien
Ohh, ohh, ohh
Je suis désolé bébé, je vais la reconnaître
Excuse-moi si j'ai voulu te promettre quelque chose de bizarre
Je me souviens de cette nuit de plaisir
C'était toi et moi
Je ne suis pas coupable
J'étais incontrôlable et tu ne t'es jamais plainte bébé
(Je sais comment tu es et il n'y a pas d'autre comme toi)
On a dansé, on s'est amusés et elle m'a dit : où on va ?
On est allés à la plage et je ne me souviens de rien
Comment s'appelle-t-elle, je ne me souviens de rien
Et elle me fait des grimaces, je ne sais pas comment elle s'appelle
Son nom, son nom.
Comment s'appelle-t-elle, je ne me souviens de rien
Ohh, ohhh, ohh
Schuster...
Je te le dis, j'allais lentement
Je ne l'ai pas soupçonné un seul instant
Tu ne sais pas comment je m'enflamme,
Tu ne sais pas ce que tu fais
Et si elle vient de Cuba ou de Porto Rico
Peu importe qu'elle soit cubaine ou qu'elle vienne de Porto Rico
C'est la façon, ce qui me fait vibrer
Comment elle danse quand elle boit et qu'elle bouge ses hanches
Comment s'appelle-t-elle, je ne me souviens de rien
C'est la façon, ce qui me fait vibrer
Comment elle danse quand elle boit et qu'elle bouge ses hanches
Jajaja la route the love
(Je ne me souviens de rien, comment s'appelle-t-elle)
T.H