Paroles et traduction Schutmaat Trio - Detenernos

Detenernos

Esta vez fui yo el que mintió
I didn't try to make it worst, to make it worst
Todo está igual
A nightmare _______ under my bed
And you're asleep, just lying in there
Me quisiera arrepentir
But I know those ghosts will never leave

Puedes detenernos esto aquí
Puedes verme hasta morir
We are stuck in the same old vice

Prometeré cambiar solo esta vez
I really know we'll never stop, I never will
Tal vez quieras perdonar
My skin has thick and my eyes have dried
I got time there ____
No quisiera estar así
But I know I am so full of lies

Puedes deterenos esto aquí
Puedes verme hasta morir
We are stuck in the same old vice

Puedes detenernos esto aquí
Puedes verme hasta morir
We are stuck in the same old vice

Puedes detenernos esto aquí
Puedes verme hasta morir
We are stuck in the same old vice

Nous arrêter

Cette fois, c'est moi qui ai menti
Je n'ai pas essayé de faire pire, de faire pire
Tout est pareil
Un cauchemar _______ sous mon lit
Et tu dors, juste allongé là
J'aimerais me repentir
Mais je sais que ces fantômes ne partiront jamais

Tu peux nous arrêter ici
Tu peux me voir jusqu'à ce que je meure
Nous sommes coincés dans le même vieux vice

Je promettrai de changer juste cette fois
Je sais vraiment que nous n'arrêterons jamais, je ne l'arrêterai jamais
Peut-être que tu veux pardonner
Ma peau est épaisse et mes yeux sont secs
J'ai le temps là ____
Je ne voudrais pas être comme ça
Mais je sais que je suis tellement plein de mensonges

Tu peux nous arrêter ici
Tu peux me voir jusqu'à ce que je meure
Nous sommes coincés dans le même vieux vice

Tu peux nous arrêter ici
Tu peux me voir jusqu'à ce que je meure
Nous sommes coincés dans le même vieux vice

Tu peux nous arrêter ici
Tu peux me voir jusqu'à ce que je meure
Nous sommes coincés dans le même vieux vice