Paroles et traduction Schwartz - Nur ein bisschen Schizo

Nur ein bisschen Schizo

Auch wenn du die Wahrheit sagst,
Niemand wird dir zuhören und weißt du warum weil du verrückt bist .
Und je mehr du versuchst das Gegenteil zu
Beweisen desto verrückter wirst du ihnen vorkommen.
Wo ist der Notausgang?
Aus dieser Welt kein Plan, na gut spiel halt noch etwas toter Mann.
Nimm die Knarre begeh mal wieder Selbstmord.
Mein dritter dieser Woche, neuer Weltrekord.
Keine Sorge ich bin nur ein bisschen schizo.
Wer war noch mal der Typ in der Disco.
100 mal stach ich in sein Rücken,ohjey.
Und vor Gericht sagte ich es war Notwehr.
Niemand hats geglaubt aber scheis
Drauf, kostenloser Urlaub im Irrenhaus.
Fick auf alle anderen Menschen,
Den ich leb nach meinen eigenen Gesetze.
Also flieg wenn ich haluzinier,
Sonst küsst dich mein Messer und sagt hallo zu Dir.
So Ende.
2 Part folgt ;)

Juste un peu schizo

Même si tu dis la vérité,
Personne ne t'écoutera, tu sais pourquoi ? Parce que tu es fou.
Et plus tu essayes de prouver le contraire,
Plus tu leur apparaîtras fou.
Où est la sortie de secours ?
Pas de plan pour sortir de ce monde, bon, joue encore un peu le mort.
Prends le flingue, suicide-toi encore une fois.
Mon troisième cette semaine, nouveau record du monde.
Ne t'inquiète pas, je suis juste un peu schizo.
Qui était encore ce type dans la discothèque ?
Je l'ai poignardé 100 fois dans le dos, oh mon dieu.
Et devant le tribunal, j'ai dit que c'était de la légitime défense.
Personne n'y a cru, mais merde
C'est bon, des vacances gratuites dans un asile.
Je m'en fous des autres,
Je vis selon mes propres lois.
Alors vole si je hallucine,
Sinon, mon couteau te fera un bisou et te dira bonjour.
C'est la fin.
2ème partie à venir ;)