Schwarzer Engel - EinMensch - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Schwarzer Engel - EinMensch




EinMensch
OneHuman
Du trägst meinen Namen
You bear my name
Stammst aus dem selben Samen
Originating from the same seed
Bist meine Lebenskraft
Are my life force
Drum geb ich auf dich acht
That's why I look after you
Drum geb ich, Drum geb ich
That's why I give, I give
Drum geb ich auf dich acht
That's why I look after you
Wir schlafen stets zusammen
We always sleep together
Wachst du auf muss ich mit
If you wake I have to too
Könnt ich doch nur allein sein
If only I could be alone
Nur einen Augenblick
Just for a moment
Schwester weine nicht
Sister don't cry
Denn wenn du weinst dann Leide ich
Because if you cry I suffer
Ich geb dir all das was du brauchst
I give you everything you need
Bis es mein Leben Willes raubt
Until it robs my life of its will
Schwester weine nicht
Sister don't cry
Du weisst doch in bin da für dich
You know I am here for you
Ich geb dir all das was ich hab
I give you everything I have
Drum wisch mir meine Träne ab
So wipe away my tears
Gegeiselt - Gekreuzigt
Whipped - Crucified
Verwundet - Verspottet
Wounded - Mocked
Verwüstet - Entstellt
Ravaged - Disfigured
Gequält, die Tage gezählt
Tormented, the days are counted
Wir laufen stehts zusammen
We always run together
Rennst du los muss ich mit
If you start running I have to too
Könnt ich doch nur allein sein
If only I could be alone
Nur einen Augenblick
Just for a moment
Schwester weine nicht
Sister don't cry
Denn wenn du weinst dann Leide ich
Because if you cry I suffer
Ich geb dir all das was du brauchst
I give you everything you need
Bis es mein Leben Willes raubt
Until it robs my life of its will
Schwester weine nicht
Sister don't cry
Du weisst doch in bin da für dich
You know I am here for you
Ich geb dir all das was ich hab
I give you everything I have
Drum wisch mir meine Träne ab
So wipe away my tears
Mein Leben hängt am Faden
My life hangs by a thread
Oh wer lies das gescheh′n
Oh who let this happen
Es gibt so gern nur eine Seit
It likes to be alone
Alleine Fortbesteht
Exists alone
Ich nehme die Klinge und schneide
I take the blade and cut
Uns in der Mitt entzwei
In the middle of it all in two
Läufts Leben aus den Federn
Life runs out of my veins
Nun ists mit uns vorbei
Now it's over with us





Writer(s): dave jason


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.