Paroles et traduction Schwarzer Engel - Gott vs. Satan

Gott vs. Satan

Lauft — solange ihr noch könnt.
Flieht — flüchtet, betet, rennt.
Die Angst verlieh mir meine Macht.
Den Krieg hab ich euch mitgebracht.
Die Götter kämpfen einen Krieg, das Schlachtfeld lautet Erde.
Das alles was bislang verblieb, voll ausgerottet werde.
Der Kampf um Macht.
Der Kampf um Ruhm.
Verlangen, Ehre, Heiligtum.
Wie Götter sind wir bald vereint
In Asche, Staub und Ewigkeit.
Gott vs. Satan.
Kniet, wenn der Schlächter kommt.
Fleht, dass er euch verschont.
Werft euch vor ihm in den Staub,
Wenn er auf euch herniederschaut,
Wenn er an euch vorüberzieht
Und euch voll Gnad′ mit Hieben liebt.
Wie Götter werdet ihr beweint und lasst ihr euch verehren.
In Ein, Zweisam, Dreifaltigkeit vom Blut der and'ren zehren.
Faltet eure Hände, betet für das Ende.
Auf dass sich diese Schlacht
Für euch wieder zum Guten wende.
Auf Kriegsschiffen, Galeeren
Kommen sie mit großen Heeren.
Kommen sie in mächt′gen Scharen, das Imperium zu wahren.
Der Krieg der stärksten Mächte tobt über Tage, Nächte.
Titanen auf Meeren, Giganten auf Galeeren.

God vs. Satan

Run away my beloved, as long as you still can.
Escape — flee, pray, run.
Fear gave me my power.
I brought you war.
The gods are fighting a war, the battlefield is called Earth.
All that remains should be exterminated.
The fight for power.
The fight for glory.
Desire, honor, sanctuary.
Soon we shall be united, just like gods,
In ashes, dust, and eternity.
God vs. Satan.
Kneel when the slaughterer comes.
Beg that you'll be spared.
Throw yourself in the dust in front of him,
When his gaze falls onto you,
When he passes you by
And loves you with his gracious blows.
You will be mourned like gods, you will be worshipped.
In one, two, and three-fold unity, you will dine on the blood of the others.
Fold your hands, pray for the end.
That this battle may turn
To your good again.
On warships and galleys
They come with great armies.
They come in mighty hordes to protect the Holy Roman Empire.
The war of the mightiest powers rages day and night.
Titans on the seas, giants on the galleys.