Paroles et traduction Schwarzer Engel - Sinnflut

Sinnflut

Wenn du des Nachts nicht schlafen kannst,
Dein Atem weiße Schlieren bildet,
Die Glieder zittern dir voll Angst,
Schwebt über'm Bette ein Gebilde
Sinnflut - segne uns
Sinnflut - erlöse uns
Sinnflut - komm sie holen,
Sollst die Herzen heute fluten.
KOMM SIE HOLEN - SINNFLUT
LASS' SIE LEIDEN - SINNFLUT
SOLLST SIE FINDEN - SINNFLUT
SÜND' AUSTREIBEN.
Wenn du im Schlaf nicht atmen kannst,
Die Lungen gleichen trocknen Feldern,
Sprudelt vom Quell der nackten Angst,
Hinunter in die Seel'ngefilde.
Sinnflut - segne uns
Sinnflut - erlöse uns
Sinnflut - komm sie holen,
Sollst die Herzen heute fluten.
KOMM SIE HOLEN - SINNFLUT
LASS' SIE LEIDEN - SINNFLUT
SOLLST SIE FINDEN - SINNFLUT
SÜND' AUSTREIBEN.
DENN RUHM UND GELD
REGIER'N DIE WELT
ES WAR JEHER ALLES WAS ZÄHLT.
DRUM BRICH HERAB
AM JÜNGSTEN TAG,
DIE SÜNDER SPÜL' HINFORT
HINAB

Deluge

When you can't sleep at night,
Your breath forms white streaks,
Your limbs tremble with fear,
A figure hovers over the bed
Deluge - bless us
Deluge - redeem us
Deluge - come get them,
Today you shall flood the hearts.
COME GET THEM - DELUGE
MAKE THEM SUFFER - DELUGE
YOU SHALL FIND THEM - DELUGE
DRIVING OUT SIN.
When you can't breathe in your sleep,
Your lungs like dry fields,
The naked fear gushes from the spring,
Down into the realms of your soul.
Deluge - bless us
Deluge - redeem us
Deluge - come get them,
Today you shall flood the hearts.
COME GET THEM - DELUGE
MAKE THEM SUFFER - DELUGE
YOU SHALL FIND THEM - DELUGE
DRIVING OUT SIN.
BECAUSE FAME AND MONEY
RULE THE WORLD
IT WAS ALWAYS THE ONLY THING THAT MATTERED.
THEREFORE, COLLAPSE
ON JUDGEMENT DAY
WASH AWAY THE SINNERS
DOWN