Paroles et traduction Schwarzer Engel - Sinnflut

Sinnflut

Wenn du des Nachts nicht schlafen kannst,
Dein Atem weiße Schlieren bildet,
Die Glieder zittern dir voll Angst,
Schwebt über'm Bette ein Gebilde
Sinnflut - segne uns
Sinnflut - erlöse uns
Sinnflut - komm sie holen,
Sollst die Herzen heute fluten.
KOMM SIE HOLEN - SINNFLUT
LASS' SIE LEIDEN - SINNFLUT
SOLLST SIE FINDEN - SINNFLUT
SÜND' AUSTREIBEN.
Wenn du im Schlaf nicht atmen kannst,
Die Lungen gleichen trocknen Feldern,
Sprudelt vom Quell der nackten Angst,
Hinunter in die Seel'ngefilde.
Sinnflut - segne uns
Sinnflut - erlöse uns
Sinnflut - komm sie holen,
Sollst die Herzen heute fluten.
KOMM SIE HOLEN - SINNFLUT
LASS' SIE LEIDEN - SINNFLUT
SOLLST SIE FINDEN - SINNFLUT
SÜND' AUSTREIBEN.
DENN RUHM UND GELD
REGIER'N DIE WELT
ES WAR JEHER ALLES WAS ZÄHLT.
DRUM BRICH HERAB
AM JÜNGSTEN TAG,
DIE SÜNDER SPÜL' HINFORT
HINAB

Потоп

Когда ты ночью не можешь уснуть,
Твое дыханье рисует белые шлейфы,
Члены дрожат от страха,
Над кроватью парит видение,
Потоп - благослови нас,
Потоп - избавь нас,
Потоп - приди за ними,
Затопи сегодня их сердца.
ПРИДИ ЗА НИМИ - ПОТОП
ПУСТЬ СТРАДАЮТ - ПОТОП
НАЙДИ ИХ - ПОТОП
ИЗГОНИ ГРЕХ.
Когда ты во сне не можешь дышать,
Легкие словно сухие поля,
Из источника чистого страха бьет ключом,
Вниз, в глубины души.
Потоп - благослови нас,
Потоп - избавь нас,
Потоп - приди за ними,
Затопи сегодня их сердца.
ПРИДИ ЗА НИМИ - ПОТОП
ПУСТЬ СТРАДАЮТ - ПОТОП
НАЙДИ ИХ - ПОТОП
ИЗГОНИ ГРЕХ.
ВЕДЬ СЛАВА И ДЕНЬГИ
ПРАВЯТ МИРОМ,
ВСЕГДА БЫЛО ВСЕ, ЧТО ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЕ.
ПОСЕМУ СОЙДИ
В СУДНЫЙ ДЕНЬ,
ГРЕШНИКОВ СМОЙ ПРОЧЬ
ВНИЗ.