Paroles et traduction Schwarzer Engel - Tiefer (muss ich graben)

Tiefer (muss ich graben)

Du liegst vor mir im reinen Hochzeitskleid.
Gleich einem jungen Lamm sieht mich die Unschuld an.
Die Augen sind so schön, der Gang so elegant.
Weiß ich nicht mehr wie lange ich noch an mich halten kann.
Doch in meiner schwarzen Seele spüre ich du lügst.
Wenn ich in deine Augen seh′ weiß ich, du betrügst.
Tiefer muss ich fall'n, tiefer muss ich geh′n.
Tiefer, tiefer, so kann ich bis ins Herz dir seh'n.
Tiefer muss ich graben, um in Wahrheit's Aug′ zu seh′n.
Auch die letzten meiner Qualen werden mit dir untergeh'n.
Die trügerische Braut, hab ich längst durchschaut.
Der Menschensöhne Meister wohnt unter ihrer Haut.
Was aus der Seele tränt, stammt aus seiner Hand.
Gefertigt und geschmiedet in weit, so fernem Land.
Und ich spüre, da ist etwas, was du mir verschweigst.
Dein Kopfnicken, dein Lächeln,
Wenn du dich vor mir verneigst.
Fester muss ich binden
Um Angst in dir zu spür′n.
Tiefer muss ich stoßen
Um dich wirklich zu berühr'n.
Tiefer, tiefer.
Auch die letzten meiner Qualen
Werden mit dir untergeh′n.
Tiefer, tiefer.
Auch die letzten Seelenstrahlen
Werden mit dir untergeh'n.

Deeper (I Must Dig)

You lie before me in a pure wedding dress.
Like a young lamb, innocence looks at me.
Your eyes are so beautiful, your walk so elegant.
I don't know how much longer I can restrain myself.
But in my black soul I feel you're lying.
When I look into your eyes, I know you're cheating.
I must fall deeper, I must go deeper.
Deeper, deeper, so I can see into your heart.
I must dig deeper to see the truth in your eyes.
The last of my torments will perish with you.
The deceitful bride, I've long since seen through you.
The master of mankind's daughters dwells beneath your skin.
What weeps from the soul comes from his hand.
Crafted and forged in a distant land.
And I sense there's something you're hiding from me.
Your nod, your smile,
When you bow before me.
I must bind you tighter
To sense the fear in you.
I must thrust deeper
To truly touch you.
Deeper, deeper.
The last of my torments
Will perish with you.
Deeper, deeper.
The last rays of my soul
Will perish with you.