Paroles et traduction Schwesta Ewa - Mein Geständnis

Mein Geständnis

Alles fickt Kopf
Meine Leute woll′n ein Statement
Meine Anwälte sagen, ich soll die Fresse halten
Aber scheiß drauf

Zu viele Flecken auf der weißen Weste
Fängt der Zeuge meinen Blick, verliert er sein Gedächtnis
Mein Ruf ist der Beweis, dass diese Scheiße echt ist
Ich steh' zu meinen Taten, das ist mein Geständnis

Kurwa, aufgewachsen im drecks Kieler Viertel
Mama zog mich auf mit einem Nietengürtel
Dosenfleisch und der Topf kocht das Tiefgekühlte
Man lernt hier früh, du kannst kassier′n, aber zeig nie Gefühle
Geldbündel in der Bauchtasche
Besser bring ein Messer oder Knüppel zu 'nem Faustkampf mit
Sie könn'n uns nicht versteh′n und sagen, dass wir aggressiv sind
Wir machen Urlaub in Haps, sie auf den Malediven
Blut raus, Blut rein wie bei ′ner Dialyse
Elfter Stock, Preungesheim, trotz Lamborghini-Flügeltüren
Crack lässt dich fliegen, obwohl du am Boden bist
Backpulver, Flex-Steine werden hoch erhitzt
Helal-Job für Mindestlohn
Ich hab' lieber zehn Mille jede Woche auf dem Strich geholt
Flous ist der Teufel, macht dich willenlos
Deswegen dreh′n wir krumme Dinger, sind wir mittellos
Der eine drückt die Schulbank, der andre Kilos Koks
Die eine nimmt 'n Fuffi, die andre nie Kondom
Ich bin kein Schwätzer, nein, ich bin kein Philosoph
Der einzige Weg aus dem Laufhaus war ein Mikrofon
Giwar sagte, "Inshallah, ich mach′ dich groß!
Alles oder Nix ist das Label, Ewa, ich hab' Visionen."
Er sagte: Du hast es geschafft, fang′n sie an dich zu hassen
Das erste Video, der Hype war nicht zu fassen
Ich dacht', dass Rapgeschäft wäre 'ne saubre Sache
Doch hier gibt es mehr Stricher und Nutten als auf der Taunusstraße
Guten Tag, Herr Kommissar, sie wissen, wo sie mich finden
FFM, Konstabler, Stoltze Bar
Hater woll′n mich testen, seh′ mich lieber tot, und
Deswegen musst' ich Fotzen klatschen bei der Spiegel-Doku
Sie woll′n mich stressen, machen mich wieder an
Deswegen tret' ich Picos Handycams aus ihrer Hand
Ein Dorn im Auge von der Staatsanwaltschaft
Ich bin schuldig der Körperverletzung, schuldig der Gewaltbereitschaft
Schuldig der Steuerhinterziehung, es stimmt
Ich hab′ mit paar Damen 'n Escort-Service auf 50/50-Basis
Pizda, und wenn eine mal aus der Reihe tanzt
Klatscht es, sperrt mich doch dafür ein, verdammt
Sie konnten schon vor mir blasen ohne Hände
Ich zwinge niemanden, nein, ich handel′ nicht mit Menschen
Mann, die Story ist 'ne ausgedachte, der Richter merkte es auch
Er hatte gar nichts übrig für den Haufen Kacke
Doch die Observation hörte nicht auf
Und alles nur, weil zwei Bullinnen auf mich neidisch war'n und Auge machten
Sie war′n auf Mission
Wollten die Sache größer machen, als wie war, so wie Silikon
Ich glaub′, sie hab'n Probleme mit der Libido
Sagen zu mein′n Mädels: Live sieht Ewa gar nicht so gut aus wie in ihr'n Videos
Sie hatten nichts in der Hand und suchten einen Grund
Folgten mir auf Insta, hörten, wie ich auf beide fluch′
Jetzt geh' ich rein für Verleumdung und Beleidigung
Aber scheiß mal auf Verteidigung

Zu viele Flecken auf der weißen Weste
Fängt der Zeuge meinen Blick, verliert er sein Gedächtnis
Mein Ruf ist der Beweis, dass diese Scheiße echt ist
Ich steh′ zu meinen Taten, das ist mein Geständnis

Мое признание

Все ебет мозги
Мои люди хотят заявление
Мои адвокаты говорят, чтобы я держала рот на замке
Но плевать

Слишком много пятен на белой жилетке
Если свидетель встречается со мной взглядом, он теряет память
Моя репутация — доказательство того, что все это дерьмо реально
Я признаю свои поступки, это мое признание

Сука, выросла в грязном районе Киля
Мама воспитывала меня ремнем с шипами
Консервы, и в кастрюле варится заморозка
Здесь рано учишься: можешь получать, но никогда не показывай чувств
Пачки денег в кармане на животе
Лучше возьми нож или дубинку на кулачный бой
Они не могут нас понять и говорят, что мы агрессивные
Мы отдыхаем в тюрьме, они — на Мальдивах
Кровь выходит, кровь входит, как при диализе
Одиннадцатый этаж, Преунгсхайм, несмотря на ламборджиниевские двери
Крэк позволяет тебе летать, хотя ты на дне
Пищевая сода, камни крэка нагреваются
Халяльная работа за минимальную зарплату
Я лучше заработаю десять штук каждую неделю на панели
Бабки — это дьявол, лишают тебя воли
Поэтому мы проворачиваем грязные делишки, когда мы без гроша
Один корпит над учебниками, другой толкает килограммы кокса
Одна берет полтинник, другая никогда не использует презерватив
Я не болтунья, нет, я не философ
Единственным выходом из борделя был микрофон
Гивар сказал: "Иншаллах, я сделаю тебя звездой!
Alles oder Nix — это лейбл, Эва, у меня есть видение".
Он сказал: Ты добилась успеха, когда они начинают тебя ненавидеть
Первое видео, хайп был невероятным
Я думала, что рэп-бизнес — это чистое дело
Но здесь больше сутенеров и шлюх, чем на Таунусштрассе
Добрый день, господин комиссар, вы знаете, где меня найти
Франкфурт, Констаблер, бар Штольце
Хейтеры хотят меня проверить, лучше бы видели меня мертвой, и
Поэтому мне пришлось набить морду сукам в документальном фильме Spiegel
Они хотят меня достать, снова заводят меня
Поэтому я выбиваю из рук Pico их камеры
Бельмо на глазу у прокуратуры
Я виновна в нанесении телесных повреждений, виновна в склонности к насилию
Виновна в уклонении от уплаты налогов, это правда
У меня был эскорт-сервис с несколькими девушками на условиях 50/50
Сука, и если одна из них выйдет из строя
Получит по морде, заприте меня за это, черт возьми
Они и до меня умели делать минет без рук
Я никого не принуждаю, нет, я не торгую людьми
Чувак, эта история выдуманная, судья тоже это понял
Он совершенно не поверил в эту кучу дерьма
Но слежка не прекращалась
И все только потому, что две бабы-полицейские завидовали мне и положили на меня глаз
Они были на задании
Хотели раздуть дело больше, чем оно было, как силикон
Думаю, у них проблемы с либидо
Говорят моим девочкам: Вживую Эва выглядит не так хорошо, как в своих клипах
У них ничего не было на руках, и они искали повод
Следили за мной в Инстаграме, слышали, как я их проклинаю
Теперь мне светит срок за клевету и оскорбления
Но плевать на защиту

Слишком много пятен на белой жилетке
Если свидетель встречается со мной взглядом, он теряет память
Моя репутация — доказательство того, что все это дерьмо реально
Я признаю свои поступки, это мое признание