Paroles et traduction Schwesta Ewa - Türsteher

Türsteher

Der Türsteher stresst,
Doch wir gehen trotzdem rein (yallah, (geh' beiseite)
Eiskalte Aura, so wie Trockeneis
Baller' wieder so viele Shots, muss längst besoffen sein (eh)
Doch da geht noch mehr rein (eh), schenk' mir nochmal ein (eh)

Der Türsteher stresst, doch wir gehen trotzdem rein (trotzdem rein)
Dicker Arsch und scharfe Kurven, so wie Hockenheim
Holen nochmal drei, vier Flaschen Mische, Wodka-Sprite
Doch da geht noch mehr rein (noch mehr
Rein), schenk' mir nochmal ein (ja, ja, ja)
Shake it, shake it (wuh), ohne Kommentar
Shake it, shake it (wuh), oh, sie kommen nicht klar
Shake it, shake it (wuh), oh, was für 'n, ah
Wackel' mit dem Arsch, zeig', was Gott dir gab

Alle gucken mich im Club an, als wär' Tupac da (Baby)
Bitches machen Auge, wie ein Fußballstar
Der Richter gibt mir mehr Auflagen, als ein Buchverlag (wie?)
Doch ich könnt' sein Leben glatt mit meiner Uhr bezahlen
Eowa, mein Arsch ist von 'nem anderen Planet (immer voll)
Muss nie wieder in der Schlange anstehen
Lass die Bitches tanzen, mir egal, wie lange es geht (tzhe)
Alles oder nix, lass die Flaschen sich drehen (ja)

Der Türsteher stresst, doch wir gehen trotzdem rein (trotzdem rein)
Eiskalte Aura, so wie Trockeneis
Baller' wieder so viele Shots, muss längst besoffen sein (heh)
Doch da geht noch mehr rein (ja),
Schenk' mir nochmal ein (einer geht noch)

Der Türsteher stresst, doch wir gehen trotzdem rein
Dicker Arsch und scharfe Kurven, so wie Hockenheim
Holen nochmal drei, vier Flaschen Mische, Wodka-Sprite
Doch da geht noch mehr rein (noch mehr
Rein), schenk' mir nochmal ein (ja, ja, ja)
Shake it, shake it (wuh), ohne Kommentar
Shake it, shake it (wuh), oh, sie kommen nicht klar
Shake it, shake it (wuh), oh, was für 'n, ah
Wackel' mit dem Arsch, zeig', was Gott dir gab

Ich mach' nicht Party, als würd' ich am Morgen heimgehen (nö)
Ich mache Party, als würd' ich schon morgen rein gehen
Immer in Bewegung, weil sie uns die Zeit nehmen
Komm' ich raus, kann meine Tochter schon bis drei zählen
Mach' den VIP zu meinem Separee (ja, ja)
Mein neuer Arsch ist schon von Weitem zu sehen (ja)
Drei Liter Wodka sind in meinem System
Neun Milli in der Tasche, lass' die Kleine nicht gehen, ja

Ja, der Türsteher stresst,
Doch wir gehen trotzdem rein (trotzdem rein)
Eiskalte Aura, so wie Trockeneis
Baller' wieder so viele Shots, muss längst besoffen sein (heh)
Doch da geht noch mehr rein (ja),
Schenk' mir nochmal ein (einer geht noch)

Der Türsteher stresst, doch wir gehen trotzdem rein
Dicker Arsch und scharfe Kurven, so wie Hockenheim
Holen nochmal drei, vier Flaschen Mische, Wodka-Sprite
Doch da geht noch mehr rein (noch mehr
Rein), schenk' mir nochmal ein (ja, ja, ja)
Shake it, shake it (wuh), ohne Kommentar
Shake it, shake it (wuh), oh, sie kommen nicht klar
Shake it, shake it (wuh), oh, was für 'n, ah
Wackel' mit dem Arsch, zeig', was Gott dir gab

Bouncer

The bouncer is stressing,
But we're still going in (yallah, (get out the way))
Ice-cold aura, like dry ice
Shooting so many shots again, I must be drunk by now (eh)
But there's still more room (eh), pour me another one (eh)

The bouncer is stressing, but we're still going in (still going in)
Fat ass and sharp curves, just like Hockenheim
Get another three, four bottles of mix, vodka-sprite
But there's still more room (more
Room), pour me another one (yeah, yeah, yeah)
Shake it, shake it (wuh), without comment
Shake it, shake it (wuh), oh, they don't get it
Shake it, shake it (wuh), oh, what a, ah
Wiggle your ass, show what God gave you

Everybody's looking at me in the club like Tupac is here (Baby)
Bitches making eyes like a soccer star
The judge is giving me more charges than a publishing house (how?)
But I could easily pay for his life with my watch
Eowa, my ass is from another planet (always full)
Never have to stand in line again
Let the bitches dance, I don't care how long it takes (tzhe)
All or nothing, let the bottles spin (yeah)

The bouncer is stressing, but we're still going in (still going in)
Ice-cold aura, like dry ice
Shooting so many shots again, I must be drunk by now (heh)
But there's still more room (yeah),
Pour me another one (one more to go)

The bouncer is stressing, but we're still going in
Fat ass and sharp curves, just like Hockenheim
Get another three, four bottles of mix, vodka-sprite
But there's still more room (more
Room), pour me another one (yeah, yeah, yeah)
Shake it, shake it (wuh), without comment
Shake it, shake it (wuh), oh, they don't get it
Shake it, shake it (wuh), oh, what a, ah
Wiggle your ass, show what God gave you

I don't party like I'm going home in the morning (no)
I party like I'm going in tomorrow morning already
Always on the move, because they're taking our time
When I get out, my daughter can already count to three
Make the VIP my private room (yeah, yeah)
My new ass can be seen from afar (yeah)
Three liters of vodka are in my system
Nine milli in my pocket, don't let the little one go, yeah

Yeah, the bouncer is stressing,
But we're still going in (still going in)
Ice-cold aura, like dry ice
Shooting so many shots again, I must be drunk by now (heh)
But there's still more room (yeah),
Pour me another one (one more to go)

The bouncer is stressing, but we're still going in
Fat ass and sharp curves, just like Hockenheim
Get another three, four bottles of mix, vodka-sprite
But there's still more room (more
Room), pour me another one (yeah, yeah, yeah)
Shake it, shake it (wuh), without comment
Shake it, shake it (wuh), oh, they don't get it
Shake it, shake it (wuh), oh, what a, ah
Wiggle your ass, show what God gave you