Paroles et traduction Schwesta Ewa feat. Bonez MC - Alles nur Show

Alles nur Show

Das, was sie tun, ist gar nicht cool, ist alles Show
Diese Hure kommt aus Polen, tickt mit Dope
Mit dem Geld kauf' ich mir Uhren von Hublot
Den SQ7 kann man leasen, ihr seid broke

Alles nur Show, Digga
Alles nur Show, Digga
Alles nur Show, Digga

Alles nur Show, aber Ewa bleibt real, also red nicht (ah)
Das meiste ist Bluff, eure Fälschungen nicht mal ähnlich
Quali ist schäbig
Sie wollen die Sterne seh'n
Deshalb nehm' ich statt 'nem Schlagring ein Benzer-Emblem
Deine Schwester hat AIDS, weil sie bei Fettsäcken bläst
Auf dem Kinderbett, wo du mit deinen Bettwanzen schläfst
Eure Uhr'n Replikate, Digga
Nie in der richtigen Farbe, Digga
Eine Million, eure Gage, Digga
Doch für die Szene Blamage, Digga
Mann, du redest von Asphalt, Digga
Ja, und du wurdest im Knast alt, Digga
Ja, du bist der, der mich abknallt, Digga
Doch du hast nicht mal 'nen Anwalt, Digga

Das, was sie tun, ist gar nicht cool, ist alles Show (ist alles Show)
Diese Hure kommt aus Polen, tickt mit Dope (sie tickt mit Dope, Digga)
Mit dem Geld kauf' ich mir Uhren von Hublot (oder Rolex)
Den SQ7 kann man leasen, ihr seid broke (ihr seid so broke)

Alles nur Show, Digga
Brille aus, Bull'n, grünes Licht, bam
Alles nur Show, Digga
Alles für die Show, Flasche ins Gesicht, ah
Alles nur Show, Digga
Keiner von euch fickt mit Ewa und Bonez
Alles nur Show, Digga
Zu viel Östrogen, zu viel Testosteron

Sie woll'n mich testen, aber fressen meinen Schuh (haha)
Bonez, Hamburg-West, Mr. Fresh, und wer bist du, heh?
Harte Drogen, scharfe Waffen, das ist geil, Digga (haha)
Fick die Polizei und die drei Affen rauchen Stein
Ihr rappt von Kilo Koks, Leute, wacht mal auf
Mann, ich nehm' für eure Videos 'ne Beugehaft in Kauf
Halt die Fresse, 187 Strassenbande kontrolliert
(Das willst du, das wissen wir)
Da gibt es nix zu diskutier'n, nein
Du kannst mich nicht dissen
Du brichst dir damit nur dein eigenes Bein
Vielleicht trifft man sich dann irgendwann bei dei'm Bäcker
Und von dein'n Jungs ist dann grad keiner dabei
Nase bricht (ah), Kiefer bricht, du sackst auf die Straße (oh)
Würde dein Vater dich jetzt seh'n, Digga
Würde er sich schäm'n, bitte mach dich mal grade (komm)
Alles für die Show, Bro, sie machen uns nach (hä?)
Guck dich mal um, all die Waffen sind scharf (bam bam bam bam)
Machen kein'n Spaß, 18 Karat
Hassen den Staat und verpacken das Gras, Biatch

Das, was sie tun, ist gar nicht cool, ist alles Show (ist alles Show)
Diese Hure kommt aus Polen, tickt mit Dope (sie tickt mit Dope, Digga)
Mit dem Geld kauf' ich mir Uhren von Hublot (oder Rolex)
Den SQ7 kann man leasen, ihr seid broke (aha)

Eure Uhr'n Replikate, Digga
Nie in der richtigen Farbe, Digga
Eine Million, eure Gage, Digga
Doch für die Szene Blamage, Digga (aha)
Mann, du redest von Asphalt, Digga
Ja, und du wurdest im Knast alt, Digga
Ja, du bist der, der mich abknallt, Digga
Doch du hast nicht mal 'nen Anwalt, Digga (ja)
Alles nur Show, Digga

Everything is Just a Show

What they're doing is not cool at all, it's all show
This bitch comes from Poland, deals with dope
With the money I buy Hublot watches
The SQ7 can be leased, you're broke

Everything is just a show, digga
Everything is just a show, digga
Everything is just a show, digga

Everything is just a show, but Ewa stays real, so don't even talk (ah)
Most of it is bluff, your fakes aren't even similar
Quality is shabby
They want to see the stars
That's why I take a Benz emblem instead of brass knuckles
Your sister has AIDS because she blows fat guys
On the cot where you sleep with your bed bugs
Your watches are replicas, digga
Never the right color, digga
One million, your fee, digga
But for the scene, a disgrace, digga
Man, you're talking about asphalt, digga
Yeah, and you got old in jail, digga
Yeah, you're the one who's gonna shoot me, digga
But you don't even have a lawyer, digga

What they're doing is not cool at all, it's all show (it's all show)
This bitch comes from Poland, deals with dope (she deals with dope, digga)
With the money I buy Hublot watches (or Rolex)
The SQ7 can be leased, you're broke (you're so broke)

Everything is just a show, digga
Glasses off, cops, green light, bam
Everything is just a show, digga
Everything for the show, bottle to the face, ah
Everything is just a show, digga
None of you fuck with Ewa and Bonez
Everything is just a show, digga
Too much estrogen, too much testosterone

They wanna test me, but eat my shoe (haha)
Bonez, Hamburg-West, Mr. Fresh, and who are you, huh?
Hard drugs, sharp weapons, that's cool, digga (haha)
Fuck the police and the three monkeys smoke weed
You rap about kilos of coke, people, wake up
Man, I'll take preventive detention for your videos
Shut up, 187 Strassenbande is in control
(That's what you want, we know that)
There's nothing to discuss, no
You can't diss me
You're only breaking your own leg
Maybe we'll meet at your bakery sometime
And none of your boys will be there
Nose breaks (ah), jaw breaks, you fall to the street (oh)
If your father saw you now, digga
He'd be ashamed, please straighten up (come on)
All for the show, bro, they're copying us (huh?)
Look around, all the guns are loaded (bam bam bam bam)
Ain't no fun, 18 karat
Hate the state and pack the weed, bitch

What they're doing is not cool at all, it's all show (it's all show)
This bitch comes from Poland, deals with dope (she deals with dope, digga)
With the money I buy Hublot watches (or Rolex)
The SQ7 can be leased, you're broke (aha)

Your watches are replicas, digga
Never the right color, digga
One million, your fee, digga
But for the scene, a disgrace, digga (aha)
Man, you're talking about asphalt, digga
Yeah, and you got old in jail, digga
Yeah, you're the one who's gonna shoot me, digga
But you don't even have a lawyer, digga (yeah)
Everything is just a show, digga