Paroles et traduction Schyzo feat. Meiton - Světlo

Světlo

A já tě vidím mezi nima,
Koukám se ti do očí a cítím, jde z nich zima.
Donesu ti slunce, donesu ti toho kila,
Tak nastav svoje ruce, dám ti to, o čem jsi snila.

Nemám toho moc, ale mám kapsy plný zlata.
Mám kapsy plný pokladů, ale není to vata.
Mám kapsy plný léků, na to když je všechno fucked up.
Já ukážu ti cestu, kde jsou otevřený vrata.

Neukážu ti ráj, ale vyvedu tě z pekla,
Provedu tě nocí, já mám kapsy plný světla.
Dovedu tě na cestu, tu co vede ze světa,
Tam budeš lítat nad planetou, zářit jako hvězda.

Už nemusíš se bát,
Až budeš padat dolů, tak to já tam budu stát.
Sice neumím to změnit, ale zpomalím ten pád,
Já budu tvoje světlo, co tě v tobě bude hřát.

Já tě budu hlídat, takže můžeš v klidu spát,
A když bude nebe brečet, tak já naučím ho smát.
Budu s tebou mlčet, neboj nebudu se ptát,
Nemusíš se bát, zítra se nebudem znát.

Už nemusíš se strachovat, já budu s tebou padat,
Ukážu ti místo, tam kde nezůstaneš sama.
Já přinesl jsem ti světlo a chci, aby sis ho vzala,
Dám ti k němu návod na to, jak to všechno smazat.

Já vím, jak je těžký pro tebe se nadechnout,
Bloudíš tady kolem furt a nemáš kam se hnout.
Ukážu ti způsob, co tě dostane ven z pout,
Ukážu ti způsob, jak se uvolnit a plout.

A kdyby jsi se strácela, tak dovedu tě domů,
To já tě budu chytat, až mi budeš padat dolů.
To já se budu hlásit, až nebudeš vědět komu,
Už nemusíš se bát, odejdeme sami spolu.

Už nemusíš se bát,
Až budeš padat dolů, tak to já tam budu stát.
Sice neumím to změnit, ale zpomalím ten pád,
Já budu tvoje světlo, co tě v tobě bude hřát.

Já tě budu hlídat, takže můžeš v klidu spát,
A když bude nebe brečet, tak já naučím ho smát.
Budu s tebou mlčet, neboj nebudu se ptát,
Nemusíš se bát, zítra se nebudem znát.

Light

And I see you among them,
I look into your eyes and feel, a chill from them.
I'll bring you the sun, I'll bring you a lot of it,
So hold out your hands, I'll give you what you've dreamed of.

I don't have much, but my pockets are full of gold.
My pockets are full of treasures, but it's not cotton.
My pockets are full of medicine, for when everything is fucked up.
I'll show you the way, where the gates are open.

I won't show you paradise, but I'll lead you out of hell,
I'll guide you through the night, I have pockets full of light.
I'll take you on a journey, that leads out of the world,
There you'll fly above the planet, shining like a star.

You don't have to be afraid,
When you fall down, I'll be there.
I can't change it, but I'll slow down the fall,
I'll be your light, what will warm you inside.

I'll watch over you, so you can sleep in peace,
And when the sky cries, I'll teach it to laugh.
I'll be silent with you, don't worry, I will not ask,
Don't be afraid, tomorrow we won't know each other.

You don't have to worry anymore, I'll be falling with you,
I'll show you a place where you won't be alone.
I've brought you light, and I want you to take it,
I'll give you instructions on how to erase it all.

I know how hard it is for you to breathe,
You wander around here all the time and have nowhere to go.
I'll show you a way to get out of the trap,
I'll show you how to relax and float.

And when you lose your way, I'll take you home,
I'll be there to catch you when you fall down.
I'll always be there, so you'll know who to call,
No more fear, we'll leave together, alone.

You don't have to be afraid,
When you fall down, I'll be there.
I can't change it, but I'll slow down the fall,
I'll be your light, what will warm you inside.

I'll watch over you, so you can sleep in peace,
And when the sky cries, I'll teach it to laugh.
I'll be silent with you, don't worry, I will not ask,
Don't be afraid, tomorrow we won't know each other.