Paroles et traduction Schyzo feat. Meiton - Světlo

Světlo

A já tě vidím mezi nima,
Koukám se ti do očí a cítím, jde z nich zima.
Donesu ti slunce, donesu ti toho kila,
Tak nastav svoje ruce, dám ti to, o čem jsi snila.

Nemám toho moc, ale mám kapsy plný zlata.
Mám kapsy plný pokladů, ale není to vata.
Mám kapsy plný léků, na to když je všechno fucked up.
Já ukážu ti cestu, kde jsou otevřený vrata.

Neukážu ti ráj, ale vyvedu tě z pekla,
Provedu tě nocí, já mám kapsy plný světla.
Dovedu tě na cestu, tu co vede ze světa,
Tam budeš lítat nad planetou, zářit jako hvězda.

Už nemusíš se bát,
Až budeš padat dolů, tak to já tam budu stát.
Sice neumím to změnit, ale zpomalím ten pád,
Já budu tvoje světlo, co tě v tobě bude hřát.

Já tě budu hlídat, takže můžeš v klidu spát,
A když bude nebe brečet, tak já naučím ho smát.
Budu s tebou mlčet, neboj nebudu se ptát,
Nemusíš se bát, zítra se nebudem znát.

Už nemusíš se strachovat, já budu s tebou padat,
Ukážu ti místo, tam kde nezůstaneš sama.
Já přinesl jsem ti světlo a chci, aby sis ho vzala,
Dám ti k němu návod na to, jak to všechno smazat.

Já vím, jak je těžký pro tebe se nadechnout,
Bloudíš tady kolem furt a nemáš kam se hnout.
Ukážu ti způsob, co tě dostane ven z pout,
Ukážu ti způsob, jak se uvolnit a plout.

A kdyby jsi se strácela, tak dovedu tě domů,
To já tě budu chytat, až mi budeš padat dolů.
To já se budu hlásit, až nebudeš vědět komu,
Už nemusíš se bát, odejdeme sami spolu.

Už nemusíš se bát,
Až budeš padat dolů, tak to já tam budu stát.
Sice neumím to změnit, ale zpomalím ten pád,
Já budu tvoje světlo, co tě v tobě bude hřát.

Já tě budu hlídat, takže můžeš v klidu spát,
A když bude nebe brečet, tak já naučím ho smát.
Budu s tebou mlčet, neboj nebudu se ptát,
Nemusíš se bát, zítra se nebudem znát.

Свет

И я вижу тебя среди них,
Смотрю в твои глаза и чувствую, от них веет холодом.
Принесу тебе солнце, принесу тебе его килограммы,
Так протяни свои руки, дам тебе то, о чём ты мечтала.

У меня немного, но мои карманы полны золота.
Мои карманы полны сокровищ, но это не вата.
Мои карманы полны лекарств, на случай, если всё плохо.
Я покажу тебе путь, где открыты врата.

Не покажу тебе рай, но выведу тебя из ада,
Проведу тебя сквозь ночь, мои карманы полны света.
Доведу тебя до пути, того, что ведёт из этого мира,
Там ты будешь летать над планетой, сиять как звезда.

Тебе больше не нужно бояться,
Когда будешь падать вниз, я буду там стоять.
Конечно, я не могу это изменить, но замедлю падение,
Я буду твоим светом, который будет тебя согревать.

Я буду тебя охранять, так что можешь спать спокойно,
А когда небо будет плакать, я научу его смеяться.
Буду с тобой молчать, не бойся, не буду спрашивать,
Не бойся, завтра мы не будем знакомы.

Тебе больше не нужно беспокоиться, я буду падать вместе с тобой,
Покажу тебе место, где ты не останешься одна.
Я принёс тебе свет и хочу, чтобы ты его взяла,
Дам тебе к нему инструкцию, как всё это стереть.

Я знаю, как тебе тяжело дышать,
Ты бродишь здесь всё время и не знаешь, куда двигаться.
Я покажу тебе способ, который освободит тебя от оков,
Я покажу тебе способ, как расслабиться и плыть по течению.

А если ты потеряешься, я доведу тебя домой,
Это я буду тебя ловить, когда ты будешь падать вниз.
Это я буду откликаться, когда ты не будешь знать, к кому обратиться,
Тебе больше не нужно бояться, мы уйдём одни, вместе.

Тебе больше не нужно бояться,
Когда будешь падать вниз, я буду там стоять.
Конечно, я не могу это изменить, но замедлю падение,
Я буду твоим светом, который будет тебя согревать.

Я буду тебя охранять, так что можешь спать спокойно,
А когда небо будет плакать, я научу его смеяться.
Буду с тобой молчать, не бойся, не буду спрашивать,
Не бойся, завтра мы не будем знакомы.