Schérazade - Memento - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Schérazade - Memento




Memento
Memento
Je te veux sentimental
I want you sentimental
Et me sens m'en aller
And I feel myself leaving
Sur une esquisse nuptiale
On a nuptial sketch
D'où l'on ne revient jamais
From which one never returns
Étreinte sans armure
Embrace without armor
Lentement tu assures
Slowly you assure
Sur mon nu hyméneal
On my hymeneal nudity
Je n'oublierai jamais
I will never forget
J'écourte les songes de notre histoire
I cut short the dreams of our story
Infernale
Infernal
Une vision en séquence terminale
A vision in terminal sequence
De nos nuits bien trop longues
Of our nights far too long
Memento
Memento
Dans ce jeu je sombre
In this game where I sink
Memento
Memento
Serait-ce une lutte à égal
Is this an equal fight?
De tes coups je m'échoue
I'm failing from your blows
Je retiens l'arme crucial
I hold the crucial weapon
Le culte au garde à vous
The cult at attention
Je suis emplie de doute
I am filled with doubt
Lentement je m'éloigne
Slowly I move away
La passion me dégoûte
Passion disgusts me
Et maintenant tu réclames
And now you demand
J'écourte les songes de notre histoire
I cut short the dreams of our story
Infernale
Infernal
Une vision en séquence terminale
A vision in terminal sequence
De nos nuits bien trop longues
Of our nights far too long
Memento
Memento
Dans ce jeu je sombre
In this game where I sink
Memento
Memento





Writer(s): Scherazade Aissahine


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.