Paroles et traduction Schöneberger Sängerknaben - O du Fröhliche
O
du
fröhliche,
o
du
selige,
O
thou
joyful,
O
thou
blessed,
Gnadenbringende
Weihnachtszeit!
Gracious
Christmastide.
Welt
ging
verloren,
The
world
lay
lost
in
sin,
Christ
ist
geboren:
But
Christ,
the
Savior,
entered
in:
Freue,
freue
dich,
o
Christenheit!
Rejoice,
rejoice,
O
Christendom.
O
du
fröhliche,
o
du
selige,
O
thou
joyful,
O
thou
blessed,
Gnadenbringende
Weihnachtszeit!
Gracious
Christmastide.
Christ
ist
erschienen,
Christ
is
here
to
be
revealed,
Uns
zu
versühnen:
To
reconcile
the
world
to
God:
Freue,
freue
dich,
o
Christenheit!
Rejoice,
rejoice,
O
Christendom.
O
du
fröhliche,
o
du
selige,
O
thou
joyful,
O
thou
blessed,
Gnadenbringende
Weihnachtszeit!
Gracious
Christmastide.
Himmlische
Heere,
Heavenly
hosts
of
angels
sing
Jauchzen
dir
Ehre:
To
all
the
honor
due
our
King:
Freue,
freue
dich,
o
Christenheit!
Rejoice,
rejoice,
O
Christendom.
Évaluez la traduction
1
Schneeflöckchen, Weißröckchen
2 Stille Nacht, heilige Nacht
3 Am Weihnachtsbaume die Lichter brennen
4 Ihr Kinderlein kommet
5 Kling Glöckchen, klingelingeling
6 Vom Himmel hoch, da komm' ich her
7 Süsser die Glocken nie klingen
8 O du Fröhliche
9 Morgen, Kinder, wird's was geben
10 Laßt uns froh und munter sein
11 Aba Heidschi Bumbeidschi
12 Still, still, still, weil's Kindlein schlafen will
13 Es ist ein Ros' entsprungen
14 Kommet ihr Hirten
15 Morgen kommt der Weihnachtsmann
2 Stille Nacht, heilige Nacht
3 Am Weihnachtsbaume die Lichter brennen
4 Ihr Kinderlein kommet
5 Kling Glöckchen, klingelingeling
6 Vom Himmel hoch, da komm' ich her
7 Süsser die Glocken nie klingen
8 O du Fröhliche
9 Morgen, Kinder, wird's was geben
10 Laßt uns froh und munter sein
11 Aba Heidschi Bumbeidschi
12 Still, still, still, weil's Kindlein schlafen will
13 Es ist ein Ros' entsprungen
14 Kommet ihr Hirten
15 Morgen kommt der Weihnachtsmann
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.