Paroles et traduction Schürzenjäger - Auf einmal warst du da (Live)

Auf einmal warst du da (Live)

Vor der Tür zu meinem Herzen
Haben die Fahnen auf Halbmast geweht.
'S Paradies hat sich mitten im Sommer in 'n Winterschlaf g'legt.
Der Baum meines Lebens hat seine Blätter verlor'n
Es hat gschneit in meiner Seele und i bin fast daran erfror'n.
Auf einmal warst du da
So wie die Antwort auf a Gebet.
Auf einmal warst du da
Und die Erde hat sich weiterdreht.
I hab' nie an Wunder g'laubt
Doch heut' hab' i eines erlebt.
Auf einmal warst du da
So wie die Antwort auf a Gebet.
Manche glauben an Engel
Wenn's die gibt
Dann musst du einer sein.
Aus 'm Berg von Problemen da machst du an kleinen Kieselstein.
Am Baum meines Lebens wächst a ganz neuer Zweig.
Irgendwann ist wieder Sommer
A Sommer der für immer bleibt.
Auf einmal warst du da
So wie die Antwort auf a Gebet.
Auf einmal warst du da
Und die Erde hat sich weiterdreht.
I hab' nie an Wunder g'laubt
Doch heut' hab' i eines erlebt.
I hab' nie an Wunder g'laubt
Doch heut' hab' i eines erlebt.
Auf einmal warst du da
So wie die Antwort auf a Gebet.
Auf einmal warst du da

Suddenly You Were Here (Live)

Before the door to my heart
The flags were flown at half-mast.
Paradise went into hibernation in the middle of summer.
The tree of my life has lost its leaves
It snowed in my soul and I almost froze to death.
Suddenly you were here
Like the answer to a prayer.
Suddenly you were here
And the earth kept turning.
I never believed in miracles
But today I experienced one.
Suddenly you were here
Like the answer to a prayer.
Some believe in angels
If they exist
Then you must be one.
You turn a mountain of problems into a small pebble.
A whole new branch is growing on the tree of my life.
Summer will come again sometime
A summer that will last forever.
Suddenly you were here
Like the answer to a prayer.
Suddenly you were here
And the earth kept turning.
I never believed in miracles
But today I experienced one.
I never believed in miracles
But today I experienced one.
Suddenly you were here
Like the answer to a prayer.
Suddenly you were here