Paroles et traduction Schürzenjäger - Da draußen is' Sommer

Da draußen is' Sommer

I schau zum Fenster naus
Undseh uns zwei
Damals, tausend Träume weit von hier
Dein Haar wie pures Gold
Im Sommerwind
Frag mi, wie konnt I di bloß verlier'n

Da draußen is Sommer
Im Herzen liegt Schnee
I kann's net verstehen
A wenn's i's versteh
Und in den Nächten
Da tut's besonders weh
Daß I di net fühl'n kann
Daß I di net seh
Da draußen is Sommer
Im Herzen liegt Schnee

Hast mi so tief berührt
Und mir dann g'sagt
S'Leben wär zu kurz für Spielerein
An Liebe stirbt man net
Des kann scho sein
Aber ohne di, da geh I ein

Da draußen is Sommer
Im Herzen liegt Schnee
I kann's net verstehen
A wenn's i's versteh
Und in den Nächten
Da tut's besonders weh
Daß I di net fühl'n kann
Daß I di net seh
Da draußen is Sommer
Im Herzen liegt Schnee

Da draußen is Sommer
Im Herzen liegt Schnee
I kann's net verstehen
A wenn's i's versteh
Und in den Nächten
Da tut's besonders weh
Daß I di net fühl'n kann
Daß I di net seh
Da draußen is Sommer
Im Herzen liegt Schnee

Da draußen is Sommer
Im Herzen liegt Schnee

Da draußen is Sommer
Im Herzen liegt Schnee

Лето за окном

Я смотрю в окно
И вижу нас двоих
Тогда, за тысячу мечтаний отсюда
Твои волосы как чистое золото
На летнем ветру
Спрашиваю себя, как я мог тебя потерять?

За окном лето
А в сердце снег
Я не могу этого понять
Даже если понимаю
И ночами
Это особенно больно
Что я не могу тебя почувствовать
Что я не вижу тебя
За окном лето
А в сердце снег

Ты так глубоко тронула меня
А потом сказала
Жизнь слишком коротка для игр
От любви не умирают
Может и так
Но без тебя я погибну

За окном лето
А в сердце снег
Я не могу этого понять
Даже если понимаю
И ночами
Это особенно больно
Что я не могу тебя почувствовать
Что я не вижу тебя
За окном лето
А в сердце снег

За окном лето
А в сердце снег
Я не могу этого понять
Даже если понимаю
И ночами
Это особенно больно
Что я не могу тебя почувствовать
Что я не вижу тебя
За окном лето
А в сердце снег

За окном лето
А в сердце снег

За окном лето
А в сердце снег