Der Fan-Song - Schürzenjäger traduction en allemand

Der Fan-Song

Ooh ohh ohh ohh

Ikaw ang laging nasa isipan
Nasa puso mag-pakailanman
Kahit na anong mangyari
I'm still your number 1 fan

Ito ang aking istorya
Mula nang ikay makilala
Nauubos ko ang oras ko sa internet
Upang ikaw ay makita

At sa oras na ng pagtulog
Ay nakikinig ng musika
Naka playlists na ang iyong kanta
Sanay nasa panaginip ka

At nang akoy gumising sa umaga
Mukha mo sa pader ang nakikita
Ikaw ang dahilan kung bakit akoy laging masaya

I just wanna say Saranghaeyo
Kahit na ako ay simpleng tao
Tapat akong nagmamahal sayo
Kahit di naman tayo

Ikaw ang laging nasa isipan
Nasa puso magpakailanman
Kahit na anong mangyari
I'm still your number 1 fan

MV yan ang laging hinihintay ko ohh
May cover na naman ako ohh
Ano kaya ang new look mo
Gagayahin ko kaya

Anduwe ayokong may mang bash sayo
Uljimah nadudurog ang puso ko

At ng akoy papuntang eskwela
Suot koy walang kapareha
Ikaw ang dahilan kung bakit istilo ko ay nag iba

I just wanna say Gommawo
Binago mo ang aking pagkatao
Ako ay labis na hanga sayo
Sa taglay mong talento

Das Fan-Lied

Ooh ohh ohh ohh

Du bist immer in meinen Gedanken
In meinem Herzen für immer
Egal was passiert
Ich bin immer noch dein größter Fan

Das ist meine Geschichte
Seit ich dich kennengelernt habe
Ich verbringe meine ganze Zeit im Internet
Um dich zu sehen

Und wenn es Zeit ist zu schlafen
Höre ich Musik
Deine Lieder sind in meiner Playlist
Ich hoffe, du bist in meinen Träumen

Und wenn ich morgens aufwache
Sehe ich dein Gesicht an der Wand
Du bist der Grund, warum ich immer glücklich bin

Ich will dir nur sagen, Saranghaeyo
Auch wenn ich nur ein einfacher Mann bin
Ich liebe dich aufrichtig
Auch wenn wir nicht zusammen sind

Du bist immer in meinen Gedanken
In meinem Herzen für immer
Egal was passiert
Ich bin immer noch dein größter Fan

Auf das Musikvideo warte ich immer, ohh
Ich habe wieder ein Cover, ohh
Was ist wohl dein neuer Look
Soll ich ihn nachmachen

Anduwe, ich will nicht, dass dich jemand angreift
Uljimah, mein Herz zerbricht

Und wenn ich zur Schule gehe
Trage ich etwas Einzigartiges
Du bist der Grund, warum sich mein Stil verändert hat

Ich will dir nur sagen, Gommawo
Du hast meine Persönlichkeit verändert
Ich bewundere dich sehr
Für dein Talent