Paroles et traduction Schürzenjäger - Der Jodelautomat (Japaner)

Der Jodelautomat (Japaner)

Habt's schon g'hört, habt's schon g'sehn
Wie die Leut da Schlange steh'n
Das Produkt ist neu und heiß
Und es kann was keiner weiß

Du i glaub, wir geh'n dahin
Kaufen uns auch dieses Ding
Denn wofür ist einerlei
Weil es ist ja der letzte Schrei

Wos woaß I wos des is, des woaß koaner
Aber sicher wieder wos von die Japaner
Es is koa Radio
Es is koa Video
Es is koa Fernsehapparat zum eini schaun
Es is koa Radio
Es is koa Video
Es is koa Mischmaschin' zum Häusel bau'n

So wir ham's, stelln's auf den Tisch hin
Made in Nippon, jetzt samma g'wiss in
Und den Schalter, den stell auf on
Denn sonst hören wir keinen Ton

Wos woaß I wos des is, des woaß koaner
Aber sicher wieder wos von die Japaner
Des is koa Radio
Des is koa Video
Des is koa Fernsehapparat zum eini schaun
Es is koa Radio
Es is koa Video
Es is koa Mischmaschin' zum Häusel bau'n

Jetzt passt's auf und lasst's uns schau'n
I glaub des Vieh hot a Nas'n und zwoa Aug'n
Schau wie's funkelt, schau wie's gliaht
I bin g'spannt wos jetzt passiert

Wos woaß I wos des is, des woaß koaner
Aber sicher wieder woas von die Japaner
Es is koa Radio
Es is koa Video
Es is koa Fernsehapparat zum eini schaun
Des is koa Radio
Es is koa Video
Es is a Jodelautomat mit blaue Aug'n
Des is koa Radio

Des is koa Video
Es is koa Fernsehapparat zum eini schaun
Des is koa Radio
Es is koa Video
Des is a Jodelautomat mit blaue Aug'n
Des is a Jodelautomat mit blaue Aug'n

Le Jodelautomat (Japonais)

Tu as déjà entendu parler, tu as déjà vu
Comment les gens font la queue
Le produit est nouveau et chaud
Et il peut faire quelque chose que personne ne sait

Je crois qu'on devrait y aller
Achetons-nous aussi ce truc
Parce que, de toute façon, à quoi sert-il
Parce que c'est le dernier cri

Je ne sais pas ce que c'est, personne ne le sait
Mais c'est certainement un truc des Japonais
Ce n'est pas une radio
Ce n'est pas une vidéo
Ce n'est pas un téléviseur pour regarder dedans
Ce n'est pas une radio
Ce n'est pas une vidéo
Ce n'est pas une bétonnière pour construire une maison

Donc on l'a, on le met sur la table
Made in Nippon, maintenant on est sûrs d'être en
Et le commutateur, mets-le sur on
Sinon on n'entendra pas un son

Je ne sais pas ce que c'est, personne ne le sait
Mais c'est certainement un truc des Japonais
Ce n'est pas une radio
Ce n'est pas une vidéo
Ce n'est pas un téléviseur pour regarder dedans
Ce n'est pas une radio
Ce n'est pas une vidéo
Ce n'est pas une bétonnière pour construire une maison

Maintenant fais attention et regardons
Je crois que la bête a un nez et deux yeux
Regarde comment ça brille, regarde comment ça luit
Je suis curieux de savoir ce qui va se passer maintenant

Je ne sais pas ce que c'est, personne ne le sait
Mais c'est certainement un truc des Japonais
Ce n'est pas une radio
Ce n'est pas une vidéo
Ce n'est pas un téléviseur pour regarder dedans
Ce n'est pas une radio
Ce n'est pas une vidéo
C'est un Jodelautomat avec des yeux bleus
Ce n'est pas une radio

Ce n'est pas une vidéo
Ce n'est pas un téléviseur pour regarder dedans
Ce n'est pas une radio
Ce n'est pas une vidéo
C'est un Jodelautomat avec des yeux bleus
C'est un Jodelautomat avec des yeux bleus