Paroles et traduction Schürzenjäger - Sie braucht koa Musik, um zu tanz'n

Sie braucht koa Musik, um zu tanz'n

Sie gehört zu den Frauen für die nix unmöglich ist
Die Welt um di versinkt, doch sie zeigt dir's Paradies
Aus'm dunkelsten Loch macht sie a Märchenland

Und bist du völlig down, stellt sie di wieder auf
Dei' größte Wunde heilt, legt sie die Hand kurz drauf
Zwischen Sonne und Mond is ihr nix unbekannt.

Sie braucht koa Musik, um zu tanz'n
Sie hat den Groove in ihrem Blut
Braucht koane Flügel, um zu flieg'n
Und Wunder zaubert s' aus'm Hut

Sie braucht koa Musik, um zu tanz'n
Sie macht den Sturm zur Symphonie
Brauchst für dein Schutz nie mehr an Engel
Wennst a Frau hast so wie sie.

Sie braucht koa Luxushotel für a ganz besond're Nacht
Koan Mantel aus Flanell, der sie zur Lady macht
Die High Society is koa Partie für sie

Sie pfeift auf jeden Trend, sie hat ihren eig'nen Stil
Braucht koa Message und koan Guru, sie geht nach ihrem Gefühl
Was ihr niemals ausgeht, ist ihre Fantasie

Sie braucht koa Musik, um zu tanz'n
Sie hat den Groove in ihrem Blut
Braucht koane Flügel, um zu flieg'n
Und Wunder zaubert s' aus'm Hut

Sie braucht koa Musik, um zu tanz'n
Sie macht den Sturm zur Symphonie
Brauchst für dein Schutz nie mehr an Engel
Wennst a Frau hast so wie sie.

Sie braucht koa Musik, um zu tanz'n
Sie hat den Groove in ihrem Blut
Braucht koane Flügel, um zu flieg'n
Und Wunder zaubert s' aus'm Hut

Sie braucht koa Musik, um zu tanz'n
Sie macht den Sturm zur Symphonie
Brauchst für dein Schutz nie mehr an Engel
Wennst a Frau hast so wie sie.

Ей не нужна музыка, чтобы танцевать

Она из тех женщин, для которых нет ничего невозможного,
Мир вокруг тебя рушится, но она показывает тебе рай.
Из самой темной дыры она создает сказочную страну.

И когда ты совсем упал духом, она снова поднимает тебя,
Твою самую большую рану она исцеляет, просто прикасаясь к ней.
Между солнцем и луной нет ничего, что было бы ей неизвестно.

Ей не нужна музыка, чтобы танцевать,
У нее грув в крови.
Ей не нужны крылья, чтобы летать,
И она творит чудеса.

Ей не нужна музыка, чтобы танцевать,
Она превращает бурю в симфонию.
Тебе больше не нужен ангел-хранитель,
Если у тебя есть такая женщина, как она.

Ей не нужен роскошный отель для особенной ночи,
Никакая фланелевая накидка не сделает ее леди.
Высший свет — это не для нее.

Она плюет на все тренды, у нее свой стиль.
Ей не нужны ни наставления, ни гуру, она следует своим чувствам.
Единственное, чего у нее никогда не иссякает, — это фантазия.

Ей не нужна музыка, чтобы танцевать,
У нее грув в крови.
Ей не нужны крылья, чтобы летать,
И она творит чудеса.

Ей не нужна музыка, чтобы танцевать,
Она превращает бурю в симфонию.
Тебе больше не нужен ангел-хранитель,
Если у тебя есть такая женщина, как она.

Ей не нужна музыка, чтобы танцевать,
У нее грув в крови.
Ей не нужны крылья, чтобы летать,
И она творит чудеса.

Ей не нужна музыка, чтобы танцевать,
Она превращает бурю в симфонию.
Тебе больше не нужен ангел-хранитель,
Если у тебя есть такая женщина, как она.