Schürzenjäger - Träume sind stärker (Live) - traduction des paroles en anglais
Schürzenjäger Träume sind stärker (Live)

Schürzenjäger - Träume sind stärker (Live)

Paroles et traduction Schürzenjäger - Träume sind stärker (Live)




Träume sind stärker (Live)
Dreams are Stronger (Live)
Träume sind stärker
Dreams are stronger
Ich weine, wenn du weinst
I cry when you cry
Ich freu mich, wenn du lachst
I'm happy when you laugh
Ich mag alles, was du machst
I like everything you do
Und weiß, wovon du träumst
And I know what you dream of
Wir folgen unserm Stern
We follow our star
Durch die tiefste Dunkelheit
Through the darkest night
Und kein Ziel ist uns zu fern
And no goal is too far away for us
Denn wir gehn den Weg zu zweit
Because we walk the path together
Träume sind stärker
Dreams are stronger
Als das, was uns hält
Than what holds us back
Menschen, die träumen
People who dream
Verändern diese Welt
Change this world
Träume sind stärker
Dreams are stronger
Als Kälte und Gefahr
Than cold and danger
Wenn Menschen träumen
When people dream
Dann werden Wunder wahr
Then miracles come true
Der Glaube versetzt Berge
Faith can move mountains
Drum verlier die Hoffnung nie
So never lose hope
Denn die allergrößte Stärke
Because the greatest strength of all
Ist die Macht der Phantasie
Is the power of imagination
Wo gestern Mauern warn
Where yesterday there were walls
Sieht man Kinder Drachen ziehn
Children can be seen flying kites
Und wo heut noch Panzer fahrn
And where tanks still drive today
Werden Sonnenblumen blühn
Sunflowers will bloom
Denn Träume sind stärker
Because dreams are stronger
Als Neid, Haß und Geld
Than envy, hatred, and money
Menschen, die träumen
People who dream
Verändern diese Welt
Change this world
Träume sind stärker
Dreams are stronger
Als Kalte und Gefahr
Than cold and danger
Solang noch Menschen träumen
As long as people dream
Werden Wunder wahr
Miracles will come true
Denn unsre Träume sind stärker
Because our dreams are stronger
Als das, was uns hält Menschen,
Than what holds us back People,
Die träumen verändern diese Welt
Who dream change this world
Träume sind stärker
Dreams are stronger
Als Kälte und Gefahr
Than cold and danger
Wenn Menschen träumen
When people dream
Dann werden Wunder wahr
Then miracles come true




Writer(s): Michael Kunze, Rudolf Müssig
Schürzenjäger - 30 wilde Jahre
Album
30 wilde Jahre
date de sortie
20-02-2009

1 Zillertaler Hochzeitsmarsch (Live)
2 Der Amtsschimmel-Blues (Live)
3 Das verlorene Paradies (Live)
4 Schürzenjägerzeit (Live)
5 Kalter-Kaffee-Morgen (Live)
6 Dahoam is dahoam (Live)
7 Treff ma uns in der Mitt'n (Live)
8 Mein Bruder, mi Hermano (Live)
9 Der Fan-Song (Live)
10 Es hört nie auf (Live)
11 Chris, Pat & Alf (Live)
12 Wenn die Zeit vorüber is (Live)
13 Dafür mach ma Musik (Live)
14 Für mi bist du's (Live)
15 Papier is geduldig (Live)
16 Samba Republica Banana (Live)
17 He, Hejo (Live)
18 Logo, Logo (Live)
19 Am Sonntag in der Kirch'n (Live)
20 Junge Spinner (Live)
21 Sierra Madre (Live)
22 Wir alle sind Engel füreinander (Live)
23 I geh' Fisch'n
24 Und aus Fremden werden Freunde (Live)
25 Passt Scho! (Live)
26 Manches geht niemals vorüber
27 Wilde Jahre
28 Glory-Hallelujah (Live)
29 Morgen früh bin ich bei dir (Live)
30 Tu's jetzt (Live)
31 Sommer in den Bergen (Live)
32 Im Bergwind Adler spielen (Live)
33 Mein Tirol, ich vermisse dich (Live)
34 Esta Canción (Live)
35 Die Party is no lang net aus (Live)
36 Träume sind stärker (Live)
37 Einmal, eines Tages (Live)
38 Großer Manitou (Live)
39 Koane Mädels nirgendwo (Live)
40 Jeden Herzschlag wert (Live)
41 Wenn die Nacht kommt (Live)
42 Auf einmal warst du da (Live)
43 Jeder kann ein Feigling sein (Doch jeder auch ein Held) (Live)
44 I werd da sein (Live)
45 Jede Nacht a lange Nacht (Live)
46 I Relax (Live)
47 G'sundheit (Live)
48 Einmal muss jeder gehn
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.