Paroles et traduction Schürzenjäger - Träume sind stärker

Träume sind stärker

Träume sind stärker
Ich weine, wenn du weinst
Ich freu mich, wenn du lachst
Ich mag alles, was du machst
Und weiß, wovon du träumst
Wir folgen unserm Stern
Durch die tiefste Dunkelheit
Und kein Ziel ist uns zu fern
Denn wir gehn den Weg zu zweit
Träume sind stärker
Als das, was uns hält
Menschen, die träumen
Verändern diese Welt
Träume sind stärker
Als Kälte und Gefahr
Wenn Menschen träumen
Dann werden Wunder wahr
Der Glaube versetzt Berge
Drum verlier die Hoffnung nie
Denn die allergrößte Stärke
Ist die Macht der Phantasie
Wo gestern Mauern warn
Sieht man Kinder Drachen ziehn
Und wo heut noch Panzer fahrn
Werden Sonnenblumen blühn
Denn Träume sind stärker
Als Neid, Haß und Geld
Menschen, die träumen
Verändern diese Welt
Träume sind stärker
Als Kalte und Gefahr
Solang noch Menschen träumen
Werden Wunder wahr
Denn unsre Träume sind stärker
Als das, was uns hält Menschen,
Die träumen verändern diese Welt
Träume sind stärker
Als Kälte und Gefahr
Wenn Menschen träumen
Dann werden Wunder wahr

Träume sind stärker

Dreams Are Stronger
I cry, when you cry
I rejoice, when you laugh
I like everything that you do
And know, what you dream of
We follow our star
Through deepest darkness
And no goal is too far
Because we go the way together
Dreams Are Stronger
Than that which holds us
People, who dream
Change the world
Dreams Are Stronger
Than cold and danger
When people dream
Then miracles happen
Faith moves mountains
That's why never lose hope
Because the greatest strength of all
Is the power of imagination
Where yesterday there were walls
You can see children flying dragons
And where tanks still drive today
Sunflowers will bloom
Because Dreams Are Stronger
Than envy, hate and money
People, who dream
Change the world
Dreams Are Stronger
Than Cold and Danger
As long as people still dream
Miracles will happen
Because our Dreams Are Stronger
Than that which holds us
People, who dream change the world
Dreams Are Stronger
Than Cold and Danger
When people dream
Then miracles happen