Paroles et traduction Schürzenjäger - Woasch eh...

Woasch eh...

Die Welt g'heart un Herrgott
Und's Diandl isch mein
Und's Geld, des geaht drauf
Und der Rausch, der geaht drein
Die Diandlan hen brav
Aber a grad an Schlaf
Des isch halt desweg'n
Da koscht se nit seg'n
Oa Landler geaht och'n
Oa Landler geaht nauf
Oa Liab, die geaht o
Und die andre heart auf
Woascht eh, woascht eh
So is halt, woasch eh
Seit eh und je
So ist halt, woascht eh ...
Woascht eh, woascht eh
So is halt, woasch eh
Seit eh und je
So ist halt, woascht eh ...
Und ob'n auf der Alm
Da gibt's allerhand Leut'
Heit kimmt a G'studierter
Ganz hager, vo weit
Z'eacht redet er g'scheit
Dann schenkt er ihr ein
Doch so a Sennerin
Die fangscht mit koan Wein
Und mit selle Hax'n
Da kimmt ma wohl g'wiß
Bei koaner auf'd Höh'
Wenn's a recht's Diandl is
Woascht eh, woascht eh
So is halt, woasch eh
Seit eh und je
So ist halt, woascht eh ...
Woascht eh, woascht eh
So is halt, woasch eh
Seit eh und je
So ist halt, woascht eh ...
So geaht's daß die Roß
Die am best'n ziag'n
Ollweil den weanigst'n Hafer
Kriag'n
Und unser Herr Pfarrer
Der kennt si guat aus
Der red' von der Hell'
Wie vom eig'nen Haus
Oa Landler geaht och'n
Oa Landler geaht nauf
Oa Liab, die geaht o
Und die andre heart auf
Woascht eh, woascht eh
So is halt, woasch eh
Seit eh und je
So ist halt, woascht eh ...
Woascht eh, woascht eh
So is halt, woasch eh
Seit eh und je
So ist halt, woascht eh ...

You Know...

The world belongs to the Lord
and the girl is mine
and the money, it's spent on us
and the intoxication, it goes in us
The girls are good
but also need a good night's sleep
That's why
they cannot say no
A Landler goes up
a Landler goes down
one love, it begins
and the other ends
You know, you know
That's how it is, baby
Since the beginning of time
That's how it is, you know...
You know, you know
That's how it is, my love
Since the beginning of time
That's how it is, you know...
And up on the alp
there are all kinds of people
Today a student comes
very skinny, from far away
At first, he talks cleverly
then he buys drinks for her
But such a milkmaid
you can't catch with wine
And with those legs
you certainly won't get
very far with any girl
if she's a real girl
You know, you know
That's how it is, my love
Since the beginning of time
That's how it is, you know...
You know, you know
That's how it is, my dear
Since the beginning of time
That's how it is, you know...
That's how it is that the horses
that pull the best
always get the least oats
get
And our priest
he knows his way around
he talks about hell
as if it were his own house
A Landler goes up
a Landler goes down
one love, it begins
and the other ends
You know, you know
That's how it is, my love
Since the beginning of time
That's how it is, you know...
You know, you know
That's how it is, my dear
Since the beginning of time
That's how it is, you know...