Paroles et traduction Schürzenjäger - Woaßt wia des is

Woaßt wia des is

Woaßt wia des is, wenn koaner hier di mag
"Ausländer raus", des hörst du jeden Tag
Wennst in den Aug'n nur Hass und Misstrauen liest
Woaßt wia des is?

Woaßt wia des is, wennst nur den Dreck wegputzt
Und des Gefühl, du wirst eh bloß benutzt
Wenn jeder hier sei' Herz vor dir verschließt
Woaßt wia des is?

Woaßt wia des is, wennst keine Freunde hat
Bist überall bloß ungeliebter Gast
Und fühlst di wie verlor'n im Paradies
Woaßt wia des is?

Woaßt wia des is, wennst di net wehren kannst
Hast Tag und Nacht um deine Kinder Angst
I glaub erst wenn du selbst a Fremder bist
Woaßt wia des is.

Gib ihm dei' Hand und zeig ihm net die Faust
Denn wirklich stark bist, wenn du di des traust
Dass er vielleicht in deinen Augen liest:
Du woaßt wia's is.

Woaßt wia des is, wennst keine Freunde hat
Bist überall bloß ungeliebter Gast
Und fühlst di wie verlor'n im Paradies
Woaßt wia des is?

Woaßt wia des is, wennst di net wehren kannst
Hast Tag und Nacht um deine Kinder Angst
I glaub erst wenn du selbst a Fremder bist
Woaßt wia des is.

Woaßt wia des is, wennst di net wehren kannst
Hast Tag und Nacht um deine Kinder Angst
I glaub erst wenn du selbst a Fremder bist
Woaßt wia des is.

Woaßt wia des is
Woaßt wia des is
Woaßt wia des is
Woaßt wia des is

Do You Know How It Feels?

Do you know what it's like, when nobody likes you here
“Foreigners out,” that’s what you hear every day
When all you see in their eyes is hate and mistrust
Do you know what it’s like?

Do you know what it's like, when you do nothing but clean up the dirt
And all you feel is used
When everyone’s heart is closed to you here
Do you know what it’s like?

Do you know what it's like, when you have no friends
You're an unwelcome guest wherever you go
And you feel lost in paradise
Do you know what it’s like?

Do you know what it's like, when you can't defend yourself
You fear for your children all day and night
I believe only when you're a foreigner yourself
You will know what it’s like.

Give him your hand and show him not your fist
Because you're only truly strong when you dare to do it
So that perhaps he will read in your eyes:
You know what it’s like.

Do you know what it's like, when you have no friends
You're an unwelcome guest wherever you go
And you feel lost in paradise
Do you know what it’s like?

Do you know what it's like, when you can't defend yourself
You fear for your children all day and night
I believe only when you're a foreigner yourself
You will know what it’s like.

Do you know what it's like, when you can't defend yourself
You fear for your children all day and night
I believe only when you're a foreigner yourself
You will know what it’s like.

Do you know what it’s like
Do you know what it’s like
Do you know what it’s like
Do you know what it’s like