Paroles et traduction Scilla - Leo di periferia

Leo di periferia

Leo non è quello che pensano e che sembra a molti
Leo non cerca mai la lite ed evita gli scontri
Leo sa dire quel che pensa senza tanti indugi
Leo non rompe cicatrici, massimo ricuce
Leo non è quello che pensano e che sembra a tanti
Leo rinnega le sgridate e preferisce i piani
Leo sa bene e si ricorda quello che è successo
Leo sa bene che probabilmente non farà successo
Leo ripete sotto tono, quasi a bassa voce
Che di un auto non importa quanto va veloce
Leo ripete sotto tono quasi come prima
Che alla fine della fiera conta chi la guida
Leo come uno qualunque di periferia
Sa bene quando stare e quando andare via
Leo ha imparato sulla pelle i suoi pericolo
Leo che degli schiaffi della vita ha ancora i lividi
Leo non cerca di fregare un suo Tefra
Leo rispetta tutti, incluso te fra
Leo non si fa più problemi sul come, quando e dove
Leo non sposta gli equilibri, Leo li ricompone
Leo che tanto si è già fatto e si farà da solo
Se lo mettono al tappeto si rialza e prende il volo
Leo che è ancora in piedi, ma lo danno per spacciato
Leo rimane in prima linea di trincea come un soldato
Leo con la sua folta chioma, criniera da leone
Anche se il suo segno zodiacale è lo Scorpione
Leo che in campo para col talento di una stella
E se gli lanci una Madonna Leo para anche quella
Leo che per fortuna il fumo non sa cosa sia
Leo che cerca di restare sulla retta via
Leo che ama amare donne e amare in generale
Leo che pensa che l'amore per più donne sia normale
Leo non vuole fare la fine degli altri (no)
Perché in fondo ha qualcosa in più degli altri (boh)
Leo che crede nella musica e la musica in lui
Perché l'ha aiutato a risalire dopo tempi bui
Leo cammina sopra i testi di quelli di prima
Leo spera di spaccare, come Katrina
Leo che è stanco di parlare di quello che lo assilla
Quindi lascia la parola al suo alter ego, a Scilla

Leo of the Periphery

Leo's not how people think or make him seem
Leo never looks for a fight and avoids confrontations
Leo can say what's on his mind without hesitation
Leo doesn't reopen wounds, but rather heals them
Leo's not how people think or make him seem
Leo denies scoldings and prefers plans
Leo knows well and remembers what happened
Leo knows well that he probably won't be successful
Leo repeats in a low tone, almost softly
That the speed of a car doesn't matter
Leo repeats in a low tone, almost as before
That in the end, it's the driver who counts
Leo, like any other guy from the periphery
Knows when to stay and when to leave
Leo has learned his dangers firsthand
Leo still bears the scars of life's slaps
Leo doesn't try to cheat his Tefra
Leo respects everyone, including you
Leo doesn't bother with the how, when, and where anymore
Leo doesn't upset the balance; he restores it
Leo who has already done so much for himself and will continue to do so
If they knock him down, he'll get up and take off
Leo who is still standing, but they give him up for dead
Leo remains on the front line of the trench like a soldier
Leo with his thick hair, a lion's mane
Even though his zodiac sign is Scorpio
Leo who, in the field, saves with the talent of a star
And if you throw a Madonna at him, Leo will save that too
Leo who, fortunately, doesn't know what smoking is
Leo who tries to stay on the right path
Leo who loves to love women and to love in general
Leo who thinks it's normal to love more than one woman
Leo doesn't want to end up like others (no)
Because deep down he has something more than others (who knows)
Leo who believes in music and music in him
Because it helped him rise again after dark times
Leo walks on the lyrics of those who came before
Leo hopes to break through, like Katrina
Leo who is tired of talking about what's bothering him
So he leaves the floor to his alter ego, Scilla