Paroles et traduction Scolla feat. Skewby - Play It Cool

Play It Cool

I swear that I woke up this morning without a care in the world
Just a dollar on my mind
Sleeping beauty on my side and a ladder to the sky
Headband for the headstrong gives me peace of mind
Mama said don′t drink and drive
So I roll my tree and ride out, cruising
Bumpin' Ghetty Green by Project P In Tennessee
Riding down Beale Street bout to go scoop Skewby up
Like Shaggy Doo, On the way I met this young dog
In a troubled mood, had an active attitude
Said he was through with the world
(He was through with the world)
I said, what the world do to you
(What the world do to you)
He said, "Shit is ugly where I′m from"
I said, to be alive is beautiful
Just relax and play it cool

Play It Cool
Play It Cool
Play It Cool
I'd rather be a happy fool than a troubled youth
Why don't you, Play It Cool
Play It Cool
Play It Cool
I′d rather be a happy fool than a troubled you
Play it cool

Uh, Doing what I usually do when I wake up
Kiss my woman, close my eyes, have a talk with creator
House smell like Jamaica, we got Bob Marley playin′
I just sing out of tune when I can't make out what he′s sayin'
Peace, Love I agree thats all I′m tryna feel
Man who cares what's selling, can you show me something real
Ain′t no price on what I'm into
This my life on instrumentals
So when you see me expect the man you hear
What happens to the years, flew by
Survival was junk food
Then 21 said, hi, selection was an ocean until love dropped, by
Perfection seemed real till we learned bout life, ain't nothing easy
Gain the world, lose your soul
Thankful that less is more
I confess while you′re trend chasing, I′m laughing at home
We might switch a time zone but it's still the same rules
Keeping family over everything that moves
And play it cool

Play It Cool
Play It Cool
Play It Cool
I′d rather be a happy fool than a troubled youth
Why don't you, Play It Cool
Play It Cool
Play It Cool
I′d rather be a happy fool than a troubled you
Play it cool

(Woop) I'm feeling like big shit poppin, look at God
I′m living life here with options, look at God
I'm from where peace ain't a part of the shoot
But to get the big picture man I took a shot
So rest in peace to the fallen, the troops
Dead or in jail, lets think out of the box
I′ve been off the block, been OT taking chances
They wanna take it all, than let you take advantage
The tops a perspective the view from this vantage
Got me thinking like this shit harder to balance
I juggled it all (all)
Ohh, Just to watch all of it fall (fall)
And I know just what to do
You′ve been lackin
Pistol Packin Peter told me I would be the man this day
If I could do it, I just knew it, I been here
Yeah, Been the man since a lil man, man of the house shit
So don't make a big deal out of the little things
Make a big deal out of the little things
Don′t make a big deal out of the little things
Make a big deal out of the little things

Play It Cool
Play It Cool
Play It Cool
I'd rather be a happy fool than a troubled youth
Why don′t you, Play It Cool
Play It Cool
Play It Cool
I'd rather be a happy fool than a troubled you
Play it cool

Не парься

Клянусь, проснулся сегодня утром без единой заботы,
Только доллар на уме.
Спящая красавица рядом и лестница в небо.
Повязка на голову упрямцу дарит мне спокойствие.
Мама говорила, не пей за рулем,
Поэтому я скручиваю косяк и еду, качусь,
Слушаю "Ghetty Green" от Project P в Теннесси.
Еду по Бил-стрит, собираюсь забрать Скьюби.
Как Шэгги, по пути встретил молодого пса,
В тревожном настроении, с активной позицией.
Сказал, что покончил с этим миром.
(Он покончил с этим миром)
Я сказал, что мир тебе сделал?
(Что мир тебе сделал?)
Он сказал: "Там, откуда я, всё хреново".
Я сказал, быть живым – это прекрасно.
Просто расслабься и не парься.

Не парься
Не парься
Не парься
Лучше быть счастливым дураком, чем проблемным юнцом.
Почему бы тебе не расслабиться?
Не парься
Не парься
Лучше быть счастливым дураком, чем видеть тебя таким грустным.
Не парься

Эй, делаю то, что обычно делаю, когда просыпаюсь.
Целую свою женщину, закрываю глаза, говорю с Создателем.
Дом пахнет Ямайкой, играет Боб Марли.
Я просто пою невпопад, когда не могу разобрать, что он говорит.
Мир, любовь, согласен, это всё, что я пытаюсь почувствовать.
Чувак, кому какое дело, что продается, можешь показать мне что-нибудь настоящее?
То, что мне нравится, бесценно.
Это моя жизнь под инструментал.
Так что, когда ты видишь меня, жди того парня, которого слышишь.
Что случилось с годами, пролетели мимо.
Выживание было как вредная еда.
Потом 21 сказал: "Привет", выбор был как океан, пока не пришла любовь.
Совершенство казалось реальным, пока мы не узнали о жизни, нет ничего легкого.
Заполучи мир, потеряй свою душу.
Благодарен, что меньше значит больше.
Признаюсь, пока ты гонишься за трендами, я смеюсь дома.
Мы можем сменить часовой пояс, но правила остаются прежними.
Семья превыше всего.
И не парься.

Не парься
Не парься
Не парься
Лучше быть счастливым дураком, чем проблемным юнцом.
Почему бы тебе не расслабиться?
Не парься
Не парься
Лучше быть счастливым дураком, чем видеть тебя такой грустной.
Не парься

(Вуп) Чувствую себя крутым, посмотри на Бога.
Я живу здесь с вариантами, посмотри на Бога.
Я оттуда, где мир не является частью перестрелки.
Но чтобы увидеть всю картину, чувак, я рискнул.
Так что покойся с миром, павшие, войска.
Мертвые или в тюрьме, давайте мыслить нестандартно.
Я был вне квартала, рисковал на выезде.
Они хотят забрать всё, чем позволить тебе воспользоваться преимуществом.
Вершина - это перспектива, вид с этой точки обзора.
Заставляет меня думать, что это дерьмо сложнее сбалансировать.
Я жонглировал всем этим (всем).
О, только чтобы смотреть, как всё это падает (падает).
И я знаю, что делать.
Ты расслабился.
Питер с пистолетом сказал мне, что я буду крутым в этот день.
Если бы я мог это сделать, я просто знал это, я был здесь.
Да, был крутым с детства, мужик в доме, вот так.
Так что не делай из мухи слона.
Делай из мухи слона.
Не делай из мухи слона.
Делай из мухи слона.

Не парься
Не парься
Не парься
Лучше быть счастливым дураком, чем проблемным юнцом.
Почему бы тебе не расслабиться?
Не парься
Не парься
Лучше быть счастливым дураком, чем видеть тебя такой грустной.
Не парься