Paroles et traduction Sconer - Certi Giri

Certi Giri

Nuovo anno, nuovo tutto, non aspetto nada
Ho due o tre fratelli dietro, il resto in strada
Vestiti bene come per una sfilata
Perché come David Frankel
Il diavolo veste Prada
E sono stanco...
Di sentirmi dire: "sei bravo spacchi un sacco"
"Perché non vai in tv a fare le views come quell'altro?"
Ti chiedo: "come faccio a farlo?"
Se non mi condividi un pezzo manco per il cazzo
Facile investire su un treno che è già partito
Ma quando bisogna spingerlo, come la mettiamo!?
Qua nessuno ti sorride, se non ha un tornaconto
È solamente una gara a chi si rende prima conto
E stronzo, vedrai un giorno
Quando sarò in alto su quel palco e tu babbo a guardar da sotto
A chiedermi un omaggio che darò solo alla tua ragazza
Perché lei c'era da prima, nuda, nella mia stanza

Mio qgino fra non va in palestra
Perché non vuole perdere kili
Lungi da me frate fare il gangsta
Però ho conosciuto certi giri
Mio qgino fra non va in palestra
Perché non vuole perdere kili
Lungi da me frate fare il gangsta
Però ho conosciuto certi giri

Ormai nessuno ti rispetta, se non fai paura
Il rispetto non si compra, si guadagna, come a scuola
Testa bassa, se passavano i più grandi
Cresciuti tra quei banchi, col fumo nella stagnola fra
L'altro giorno frate ho beccato il tuo amico
Quello che nei video fa il balordo e fa volar le mani
La prima cosa che gli ho chiesto quando l'ho visto
È se fosse un maschio, come si fa con i cani
La differenza è lampante
Fra chi vuole fare il contante e contarlo con tante
E chi pensa sia importante, sputare merda sugli altri
Perché da me ne mangerà ancora per tanti anni
Ho la mentalità vincente e per questo arriverò primo
L'ho promesso a tutti quanti il mio nome sul botteghino
Per alcuni sarò Sconer, per altri rimarrò Simo
Ma resterò vero, fin dal giorno in cui son partito

Mio qgino fra non va in palestra
Perché non vuole perdere kili
Lungi da me frate fare il gangsta
Però ho conosciuto certi giri
Mio qgino fra non va in palestra
Perché non vuole perdere kili
Lungi da me frate fare il gangsta
Però ho conosciuto certi giri

Certi Giri

New year, everything is new, i don't except anything
I have two or three brothers behind, the rest out in the streets
Dressed well like for a fashion show
Because like David Frankel
The devil wears Prada
And I'm tired...
Tired of hearing: "you are good, you rock a lot"
"Why don't you go on tv to do views like that other guy?"
I ask: "how can I do it?"
If you don't share a bit of me, not for nothing
Easy to invest in a train that has already left
But when it's time to push it, what are we going to do!?
Here nobody smiles at you, if they don't have a return
It's just a race to see who realizes it first
And assh*le, you'll see one day
When I'll be up on that stage and you'll be looking up
Asking me for a freebie that I'll give only to your girl
Because she was there before, naked, in my room

My cousin doesn't go to the gym
Because he doesn't want to lose weight
Far be it from me to act like a gangsta
But I've met some circles
My cousin doesn't go to the gym
Because he doesn't want to lose weight
Far be it from me to act like a gangsta
But I've met some circles

Now no one respects you, if you don't scare them
Respect is not bought, it is earned, like at school
Head down, if the older ones came by
Grew up among those benches, with smoke in the tin foil
I ran into your friend the other day
The one who plays the tough guy in the videos and makes his hands fly
The first thing I asked him when I saw him
Was if he was a male, how do you do with dogs
The difference is clear
Between those who want to make money and count it with many
And those who think it's important to spit shit on others
Because from me you'll still eat it for many years
I have the winning mentality and that's why I'll be first
I promised it to everyone, my name on the box office
For some I will be Sconer, for others I will remain Simo
But I'll stay true, from the day I left

My cousin doesn't go to the gym
Because he doesn't want to lose weight
Far be it from me to act like a gangsta
But I've met some circles
My cousin doesn't go to the gym
Because he doesn't want to lose weight
Far be it from me to act like a gangsta
But I've met some circles