Paroles et traduction Sconer - Certi Giri

Certi Giri

Nuovo anno, nuovo tutto, non aspetto nada
Ho due o tre fratelli dietro, il resto in strada
Vestiti bene come per una sfilata
Perché come David Frankel
Il diavolo veste Prada
E sono stanco...
Di sentirmi dire: "sei bravo spacchi un sacco"
"Perché non vai in tv a fare le views come quell'altro?"
Ti chiedo: "come faccio a farlo?"
Se non mi condividi un pezzo manco per il cazzo
Facile investire su un treno che è già partito
Ma quando bisogna spingerlo, come la mettiamo!?
Qua nessuno ti sorride, se non ha un tornaconto
È solamente una gara a chi si rende prima conto
E stronzo, vedrai un giorno
Quando sarò in alto su quel palco e tu babbo a guardar da sotto
A chiedermi un omaggio che darò solo alla tua ragazza
Perché lei c'era da prima, nuda, nella mia stanza

Mio qgino fra non va in palestra
Perché non vuole perdere kili
Lungi da me frate fare il gangsta
Però ho conosciuto certi giri
Mio qgino fra non va in palestra
Perché non vuole perdere kili
Lungi da me frate fare il gangsta
Però ho conosciuto certi giri

Ormai nessuno ti rispetta, se non fai paura
Il rispetto non si compra, si guadagna, come a scuola
Testa bassa, se passavano i più grandi
Cresciuti tra quei banchi, col fumo nella stagnola fra
L'altro giorno frate ho beccato il tuo amico
Quello che nei video fa il balordo e fa volar le mani
La prima cosa che gli ho chiesto quando l'ho visto
È se fosse un maschio, come si fa con i cani
La differenza è lampante
Fra chi vuole fare il contante e contarlo con tante
E chi pensa sia importante, sputare merda sugli altri
Perché da me ne mangerà ancora per tanti anni
Ho la mentalità vincente e per questo arriverò primo
L'ho promesso a tutti quanti il mio nome sul botteghino
Per alcuni sarò Sconer, per altri rimarrò Simo
Ma resterò vero, fin dal giorno in cui son partito

Mio qgino fra non va in palestra
Perché non vuole perdere kili
Lungi da me frate fare il gangsta
Però ho conosciuto certi giri
Mio qgino fra non va in palestra
Perché non vuole perdere kili
Lungi da me frate fare il gangsta
Però ho conosciuto certi giri

Certains Tours

Nouvelle année, tout est nouveau, je n'attends rien
J'ai deux ou trois frères derrière, le reste dans la rue
Habille-toi bien comme pour un défilé
Parce que comme David Frankel
Le Diable s'habille en Prada
Et je suis fatigué...
De m'entendre dire : "tu es bon, tu déchires tout"
"Pourquoi tu ne vas pas à la télé pour faire des vues comme cet autre ?"
Je te demande : "comment je fais ça ?"
Si tu ne partages pas un morceau, même pour un putain
Facile d'investir dans un train qui est déjà parti
Mais quand il faut le pousser, comment on fait !?
Ici personne ne te sourit, si ce n'est pour son propre intérêt
Ce n'est qu'une course pour voir qui le remarque en premier
Et mon pote, tu verras un jour
Quand je serai tout en haut sur cette scène et toi papa tu regarderas d'en bas
À me demander un hommage que je donnerai seulement à ta copine
Parce qu'elle était là avant, nue, dans ma chambre

Mon pote il ne va pas à la salle de sport
Parce qu'il ne veut pas perdre des kilos
Loin de moi mec de faire le gangster
Mais j'ai connu certains tours
Mon pote il ne va pas à la salle de sport
Parce qu'il ne veut pas perdre des kilos
Loin de moi mec de faire le gangster
Mais j'ai connu certains tours

Aujourd'hui personne ne te respecte, si tu ne fais pas peur
Le respect ne s'achète pas, il se gagne, comme à l'école
Tête basse, si les plus grands passaient
Grandis parmi ces bancs, avec la fumée dans l'aluminium mon pote
L'autre jour mec j'ai croisé ton ami
Celui qui dans les vidéos fait le voyou et fait voler les mains
La première chose que je lui ai demandé quand je l'ai vu
C'est s'il était un mâle, comme on fait avec les chiens
La différence est flagrante
Entre celui qui veut faire du cash et le compter avec beaucoup
Et celui qui pense que c'est important, cracher de la merde sur les autres
Parce que de moi il en mangera encore pendant des années
J'ai une mentalité gagnante et c'est pour ça que j'arriverai en premier
Je l'ai promis à tout le monde, mon nom sur la billetterie
Pour certains je serai Sconer, pour d'autres je resterai Simo
Mais je resterai vrai, depuis le jour où je suis parti

Mon pote il ne va pas à la salle de sport
Parce qu'il ne veut pas perdre des kilos
Loin de moi mec de faire le gangster
Mais j'ai connu certains tours
Mon pote il ne va pas à la salle de sport
Parce qu'il ne veut pas perdre des kilos
Loin de moi mec de faire le gangster
Mais j'ai connu certains tours